Перевод текста песни Lagnaden - Svartahrid

Lagnaden (оригинал)

Bror skal gi bror sin
Banesar I kampen
Soskenbard skal
Slice blodsband
Hardt er det I heimen
Hor det skal ra der
Vindtid, vargtid skjold
Blir splintret
Vargtid, sverdtid
For jorden gar under
Ingen skander
En annens liv
Modig har vi stridt her
Na star vi pa hauger
Av eggslitne goter
Som orner pa kvist
Med heder skal vi do
Om I dag eller I morgen
Ingen lever natten
Etter nornenes dom
Brother will give brother
Fatal wounds in battle
Cousins will tear blood ties
It will be hard at home
Where lewdness will rule
In the time of wind
And wolves, shields
Will be shattered
In the time of wolves
And swords
Before the armageddon
Not one will spare
Another’s life
Bravely
We have fought here
Now we’re standing
On piles of torn goths
Like eagles on sticks
With honour we will die
Whether today
Or tomorrow
Nobody lives the day
After the nornenes
Judgement

(перевод)

Брор скаль ги брор грех
Банесар и Кампен
Соскенбард скаль
Срез крови
Hardt er det I heimen
Hor de skal ra der
Виндтид, варгтид скельд
Блир сплинтр
Варгтид, свердтид
Для джорден гар под
Инген Скандер
En annens liv
Модиг хар ви стридт ее
Na star vi pa Hauger
Av eggslitne goter
Сом орнер па квист
Med heder skal vi do
Ом я даг еллер я морген
Ingen рычаг наттен
Эттер норненес дом
Брат отдаст брата
Смертельные ранения в бою
Кузены разорвут кровные узы
Дома будет тяжело
Где распутство будет править
Во время ветра
И волки, щиты
Будет разбит
Во времена волков
И мечи
Перед армагеддоном
Никто не пощадит
Чужая жизнь
смело
Мы сражались здесь
Теперь мы стоим
На кучах рваных готов
Как орлы на палках
С честью мы умрем
Будь то сегодня
Или завтра
Никто не живет днем
После норненов
Суждение