Перевод текста песни Mystery Man - Susto

Mystery Man (оригинал)

First thing I saw, you were falling apart on stage
Electric guitar and leopard pants
Everyone was talking about you
You’re the next big thing
Already huge in Japan
One thing I know, it’s nice having you around
I’m so happy you’re alive
Riding in your mystery van
I can be your mystery man
Holding on to you
I can be your delicate one
But I’d like to have a little fun riding around with you
I want to climb a hundred floors of your Empire State
Get a better view of the world
I want to hear about everyone who broke your heart
Tell me how you write all your songs
Tears of joy are falling down
I’m so happy you’re alive
I want to go to a far off town with you
Riding in your mystery van
I can be your mystery man
Holding on to you
I can be your delicate one
But I’d like to have a little fun riding around with you
I see your photo everywhere but never talk to you
You’re just a whisper through my backyard trees
Just a fraction of the line of the skinny boys
Who’ve fallen in love with you like I’m doing now too
Riding in your mystery van
I can be your mystery man
Holding on to you
I can be your delicate one
But I’d like to have a little fun riding making love to you

(перевод)

Первое, что я увидел, ты разваливался на сцене
Электрогитара и леопардовые штаны
Все говорили о тебе
Ты следующая большая вещь
Уже огромен в Японии
Я знаю одно: хорошо, что ты рядом
Я так рад, что ты жив
Поездка в вашем таинственном фургоне
Я могу быть твоим таинственным мужчиной
Рассчитываю на тебя
Я могу быть твоим деликатным
Но я хотел бы немного повеселиться, покатавшись с тобой.
Я хочу подняться на сто этажей твоего Эмпайр Стейт
Получите лучшее представление о мире
Я хочу услышать обо всех, кто разбил тебе сердце
Расскажи мне, как ты пишешь все свои песни
Слезы радости падают
Я так рад, что ты жив
Я хочу поехать с тобой в далекий город
Поездка в вашем таинственном фургоне
Я могу быть твоим таинственным мужчиной
Рассчитываю на тебя
Я могу быть твоим деликатным
Но я хотел бы немного повеселиться, покатавшись с тобой.
Я везде вижу твое фото, но никогда не разговариваю с тобой
Ты просто шепчешь сквозь деревья на моем заднем дворе
Просто часть линии тощих мальчиков
Кто влюбился в тебя, как я сейчас
Поездка в вашем таинственном фургоне
Я могу быть твоим таинственным мужчиной
Рассчитываю на тебя
Я могу быть твоим деликатным
Но я хотел бы немного повеселиться, занимаясь с тобой любовью