Перевод текста песни Un jour de différence - Susie Arioli, Jordan Officer

Un jour de différence (оригинал)

Un jour de différence
Dans toute une existence
Ça n’a pas d’importance
Semble-t-il et pourtant
La vie vous semble grise
24 heures suffisent
Pour qu’on la trouve exquise
Que faut-il simplement
Il faut bien peu
De choses
Le parfum d’une rose
Un sourire qui se pose
Sur vous bien doucement
J’en fais par vous
L’expérience
Et c’est pourquoi
Je pense que
Un jour de différence
C’est quelques fois beaucoup
(applaudissements)
Il faut bien peu
De choses
Le parfum d’une rose
Un sourire qui se pose
Sur vous bien doucement
J’en fais par vous
L’expérience
Et c’est pourquoi
Je pense que
Un jour de différence
C’est quelquefois beaucoup
(applaudissements)

Un jour de différence (перевод)

День разницы
В жизни
Это не имеет значения
Вроде и еще
Жизнь кажется тебе серой
24 часов достаточно
Быть изысканным
Что тебе нужно
Это занимает очень мало
Вещи
Аромат розы
Улыбка, которая возникает
На вас очень нежно
Я делаю это для тебя
Опыт
И вот почему
я так думаю
День разницы
Иногда это много
(аплодисменты)
Это занимает очень мало
Вещи
Аромат розы
Улыбка, которая возникает
На вас очень нежно
Я делаю это для тебя
Опыт
И вот почему
я так думаю
День разницы
Иногда это много
(аплодисменты)