Перевод текста песни YOK (Ee daha daha nasılsınız?) - Sura İskenderli

YOK (Ee daha daha nasılsınız?) (оригинал)

Ee?
Daha daha nasılsınız?
Ben geldim diye mi kasıldınız?
Bu güne özel mi toplantınız?
Cenazem mi var?
Işıl ışılsınız
Ee?
Daha daha nasılsınız?
Ben geldim diye mi kasıldınız?
Bu güne özel mi toplantınız?
Cenazem mi var?
Işıl ışılsınız
Sen de gel!
Sen de, sen de gel, sen de
Sen de gel!
Ziyafetim var bu gece
Bodrum katta oturuyorum
Birikimim faturalar atamıyorum
Bankadan arıyorlar açamıyorum
Ev sahibi de kapıda kaçamıyorum
Konut soğuk gece yatamıyorum
Bir umut da bu sene atanıyorum
Dedemden kalmayı satamıyorum
Boğuluyorum bir türlü batamıyorum
Ben her şеyden yoksunum
Zenginim ama niye yoksulum
Sobеlenmiş sağ solum
Bu gidişle yok sonum
Aleme akıyorum sıkılıyorum
Aynaya bakıyorum yıkılıyorum
Bir kaç güne evden atılıyorum
Haklısınız size katılıyorum
Unuttum adını anmıyorum
Her önüme gelene kanmıyorum
Ateşler içindeyim yanmıyorum
Delirdiğimi de hiç sanmıyorum
Ne hayalin olabilir bensiz?
Mezara bile giremem sensiz!
Öldüm mü gömüyorsun kefensiz?
Ruhum dünyada bedensiz!
Ne hayalin olabilir bensiz?
(vah vah)
Mezara bile giremem sensiz!
(yok ya)
Öldüm mü gömüyorsun kefensiz?
Ruhum dünyada bedensiz!

(перевод)

э?
Как тебе больше?
Ты напряжен, потому что я пришел?
Ваша встреча сегодня особенная?
у меня похороны?
ты сияешь
э?
Как тебе больше?
Ты напряжен, потому что я пришел?
Ваша встреча сегодня особенная?
у меня похороны?
ты сияешь
Приходите тоже!
Ты тоже, ты тоже, ты тоже
Приходите тоже!
у меня сегодня банкет
я живу в подвале
я не могу выставлять счета
Звонят из банка, не могу взять трубку.
Хозяин тоже не может убежать в дверь
Жилье холодной ночью не может спать
С надеждой, я назначен в этом году.
Я не могу продать наследие моего дедушки
Я тону, я не могу утонуть
мне не хватает всего
Я богат, но почему я беден
Трезвый правый левый
В таком темпе нет конца
Я теку в мир, мне скучно
Я смотрю в зеркало, я разваливаюсь
Меня выгоняют из дома на несколько дней
ты прав я с тобой согласен
Я забыл, что не помню твоего имени.
Меня не обманывает все, что встречается на моем пути
Я горю, я не горю
Я не думаю, что когда-либо сходил с ума
О чем ты можешь мечтать без меня?
Я без тебя даже в могилу не войду!
Я умер, ты хоронишь меня без савана?
Моя душа бестелесна в мире!
О чем ты можешь мечтать без меня?
(какая жалость)
Я без тебя даже в могилу не войду!
(нет)
Я умер, ты хоронишь меня без савана?
Моя душа бестелесна в мире!