Перевод текста песни The Ghost - Superheist

The Ghost (оригинал)

Everytime I hear you breathe, selfish
I don’t want to fall in again
Everytime I seem to lookback
I revert to times I wish that hadn’t been
Every ounce and piece of respect I gave, You spatout!
You sent me in, a violent spin, But here I am
PRE-CHORUS
You say, «Get away
I can’t stand the sight of you anyday!»
I taste your bitter embrace
Suffocate in total disgrace!
Just when I really thought the worst
Was finally over and then
Somehow a kick to the head made me realise
I’m just a ghost again
It’s only years of grief and spite
It’s so damn clear it’s not alright!
I gave my goodbyes today
Because I’ve really learnt to walk away
Satisfaction I’ve rolled into a tidy little drug affair
Abbreviate my jealous fits cause I don’t care
You send me in a violent spin But here I am
PRE-CHORUS
Why did You turn around on me?
I really haven’t got a clue
I thought I kinda knew u better Than u make me wanna do
I’ve seen the bottom now I face the top
And you’re the back of me
U make me sick
U make me volatile
It’s all your gonna Be!

Призрак (перевод)

Каждый раз, когда я слышу, как ты дышишь, эгоистичный
Я не хочу снова упасть
Каждый раз, когда я, кажется, оглядываюсь назад
Я возвращаюсь к временам, которые мне жаль, что это не было
Каждую унцию и частицу уважения, которые я дал, ты выплюнул!
Ты послал меня, сильное вращение, Но вот я
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРИПЕВ
Вы говорите: «Уйди
Я не вынесу тебя ни дня!»
Я чувствую твои горькие объятия
Задохнуться от полного позора!
Просто, когда я действительно думал о худшем
Наконец-то закончилось, а потом
Каким-то образом удар по голове заставил меня понять
Я снова просто призрак
Это только годы горя и злобы
Это так чертовски ясно, что это не нормально!
Я попрощался сегодня
Потому что я действительно научился уходить
Удовлетворение, которое я превратил в аккуратное маленькое дело с наркотиками
Сократите мои припадки ревности, потому что мне все равно
Ты посылаешь меня в жестокое вращение, но я здесь.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРИПЕВ
Почему Ты повернулся ко мне?
Я действительно понятия не имею
Я думал, что знаю тебя лучше, чем ты заставляешь меня делать
Я видел дно, теперь я смотрю наверх
И ты позади меня
Ты заставляешь меня болеть
Ты делаешь меня нестабильным
Это все, что ты будешь!