Перевод текста песни Like a Daisy - Superfood

Like a Daisy (оригинал)

Your head’s a smokey room
So thick I can’t see through
You need to keep the windows open
'Cause always I want
To be a friend of yours
And honest I can’t
Remember the last time
Fresh air soothes, nice and cool
Passed out baby in the afternoon
Get your shit together 'cause we’re leaving soon
We’re leaving soon
Early in the morning while the people bloom
Sleeping like a daisy in a darkened room
We’re leaving soon
The walls are yellow beige
They aren’t that way from age
You need to keep the windows open
Always I want
To be a friend of yours
And honest I can’t
Remember the last time
Fresh air soothes, nice and cool
Passed out baby in the afternoon
Get your shit together 'cause we’re leaving soon
We’re leaving soon
Early in the morning while the people bloom
Sleeping like a daisy in a darkened room
We’re leaving soon
Fresh air soothes, nice and cool

Как маргаритка (перевод)

Твоя голова - прокуренная комната
Такой толстый, что я не вижу
Вам нужно держать окна открытыми
Потому что я всегда хочу
Быть твоим другом
И честно говоря, я не могу
Вспомни в последний раз
Свежий воздух успокаивает, приятный и прохладный
Вырубился ребенок во второй половине дня
Соберись, потому что мы скоро уезжаем
мы скоро уезжаем
Рано утром, пока люди цветут
Сон как маргаритка в затемненной комнате
мы скоро уезжаем
Стены желто-бежевые
Они не такие от возраста
Вам нужно держать окна открытыми
Всегда хочу
Быть твоим другом
И честно говоря, я не могу
Вспомни в последний раз
Свежий воздух успокаивает, приятный и прохладный
Вырубился ребенок во второй половине дня
Соберись, потому что мы скоро уезжаем
мы скоро уезжаем
Рано утром, пока люди цветут
Сон как маргаритка в затемненной комнате
мы скоро уезжаем
Свежий воздух успокаивает, приятный и прохладный