Перевод текста песни I Could Be a Real Winner - Superfamily

I Could Be a Real Winner (оригинал)

I can be a real winner
Just let me change
I can be a real loser
If thatґs your thing
Honey just tell it to me
Should I be bonafied
I could be a real win
Just take me to your side
Iґve been thinking about the situations
And how the things they used to be
When you would never have a doubt
Iґve been thinking about invitations
To remote locations in our heart
When you and I were going out
Working for the city honey
So it donґt go cold
Shoot me from a distance honey
Do what Iґm told
Iґve been thinking about the situations
And how the things they used to be
When you would never have a doubt
Iґve been thinking about invitations
To remote locations in our heart
When you and I were going out
We could be politicians
Live in deep fame
We could preach superstitions
Live without shame
Anything to please you
Make you feel strange
I could be a winner
Just let me change
Iґve been thinking about the situations
And how the things they used to be
When you would never have a doubt
Iґve been thinking about invitations
To remote locations in our heart
When you and I were going out

(перевод)

Я могу быть настоящим победителем
Просто позволь мне измениться
Я могу быть настоящим неудачником
Если это твоя вещь
Дорогая, просто скажи мне это
Должен ли я быть bonafied
Я мог бы стать настоящей победой
Просто возьми меня на свою сторону
Я думал о ситуациях
И как вещи, которыми они раньше были
Когда у вас никогда не было бы сомнений
Я думал о приглашениях
В отдаленные уголки нашего сердца
Когда мы с тобой собирались
Работа для города мед
Так что не остывает
Стреляй в меня с расстояния, дорогая
Делай то, что я сказал
Я думал о ситуациях
И как вещи, которыми они раньше были
Когда у вас никогда не было бы сомнений
Я думал о приглашениях
В отдаленные уголки нашего сердца
Когда мы с тобой собирались
Мы могли бы быть политиками
Живите в глубокой славе
Мы могли бы проповедовать суеверия
Живи без стыда
Все, что вам нужно
Заставьте вас чувствовать себя странно
Я мог бы стать победителем
Просто позволь мне измениться
Я думал о ситуациях
И как вещи, которыми они раньше были
Когда у вас никогда не было бы сомнений
Я думал о приглашениях
В отдаленные уголки нашего сердца
Когда мы с тобой собирались