Перевод текста песни Big And Ready - Super Cat

Big And Ready (оригинал)

Let love go people let a love a stay
But a let a love a people shine a bright along di way
(Heavy D)
Big, badda we are (SAY WHAT!!) A we nuh want, no bodyguard, no!
Big, badda we are, mi back a hurt, mi mi want a girl fi massage
(Super Cat) (*Frankie Paul):
So tell mi who Don Dada mon a who run tings?!
(Yu! Heavy D Jah mon a yu a run
tings!)
Mon tell mi who, Don Dada who run tings?!
(Well I tell yu Mr. F.P.
a him a run tings!)
(*But I know mi, Mr. Cat and Heavy D a run tings!)
Mon a lie yu a tell a Frankie Paul a run tings!
This is Mr. Cat I nice up yuh party
Special request a to di one Heav D
Di girl dem a seh a Heavy D him sexy
And everyweh dem see we dem get so horny
Mon a true seh mi big, but mi pretty and mi cute
Any dance a weh mi go mi haffi get gun salute
And big big respect to all a di ghetto yute
Who dress up inna silk and a criss Bally boot
(Super Cat) (*Frankie Paul):
So tell mi who, Don Dada mon a who run tings?!
(Yu! Heavy D Jah mon a yu a run
tings!)
Mon tell mi who, Don Dada who a run tings?!
(Mek mi tell yu Mr. F.P.
a him a run tings!)
(*But I know mi, Mr. Cat and Heavy D a run tings!)
Then di three a we don di three a we a run tings!
(Heavy D)
Big, badda we are (SAY WHAT!!) A we nuh want, no bodyguard, no!
(YES MAN!)
Big, badda we are, mi want a girl fi give mi nuff a massage, YEAH!!!
Big and ready we just big and ready ready, big and ready we just big and ready
ready
Big and ready we just big and ready
Super Cat Di Wild Apache and di one a Heavy D
Mi seh special request a to di one F. P
And any kind a gal can come maaga wid mi
She have a forty combinations and a G.C.E
Cau di three a we together we a top celebrity
Frankie P. and Super Cat and di one a Heavy D
(Heavy D)
Big, badda we broad, a we nuh want, no bodyguard, no!
(YES SMILE!)
Big, badda we are, mi seh we larger than di one King George, yes!
Mon a big big respect to mi bredren Super Cat
And yu know seh Frankie Paul him a sting and him a shock
And mi nuh like a guy who prefer dress up inna frock
Mi nuh deal wid nuh cocaine and mi don’t smoke crack
Yu know seh Heavy D a one light skin black
Any mic a weh mi touch seh di dance haffi pack
And when mi ram a dance guy tip off dem hat
(Super Cat) (*Frankie Paul):
So come, who, Don Dada who run tings?!
(Yu! Heavy D Jah mon a yu a run tings!)
Mon tell mi who, Don Dada who run tings?!
(I know Mr. F.P. mon a him a run
tings!)
(*I know mi, Mr. Cat and Heavy D a run tings!)
But a yu Frankie Paul jah mon a yu a run tings!
(Heavy D) (*Super Cat)
A big and we broad!
(Tell dem again mon!) A we nuh want no
bodyguaaaaaaaaaaarrrdddddd!
(Man like Super Cat) Big and we broad!
(*TELL YU!)
Mi want a girl fi give mi nuff massage (*DO YU HEAR DAT!) OH LORD
(Heavy D)
Cau we, big and ready we dun big and ready ready (FOLLOW MI)
Big and ready we dun big and ready ready (SAY WHAT!!!)
Big and ready we dun big and ready ready (COME DOWN!!!)
Di one a Super Cat him a di Wild Apache (COME DOWN!!!)
Come mek mi tell yu Mr. Frankie otherwise as F.P.
(COME DOWN!!!)
And special request a to di one a Heavy D
(Man a look pon mi how a mi big and mi broad)
(And mi park mi BMW inside a mi garage)
Tell di Heavy D Jah mon we massive and we broad
And we larger than di guy a weh dem call King George
Mon a anytime we shoppin seh we shoppin we large
(And we don’t like di guy a weh dem call Boy George)
(Heavy D)
Big, badda we are (SAY WHAT!!) A we nuh want, no bodyguard, no!
(FRANKIE PAUL!)
Big, badda we are (HOW YU MEAN) We larger than di one dat dem call King George,
yes!

Большой И Готовый (перевод)

Отпустите любовь, люди, пусть любовь останется
Но пусть любовь людей сияет ярким светом на этом пути
(тяжелая ре)
Большие, плохие мы (СКАЖИТЕ ЧТО!!) А мы не хотим, никакого телохранителя, нет!
Большие, плохие мы, ми спина болит, ми ми хочу девушку фи массаж
(Суперкот) (*Фрэнки Пол):
Так скажи мне, кто Дон Дада, кто управляет делами?!
(Yu! Heavy D Jah mon a yu a run
тинг!)
Мон скажи мне, кто, Дон Дада, кто управляет тингами?!
(Ну, я говорю вам, мистер Ф.П.
а он бежит!)
(*Но я знаю ми, Мистер Кэт и Пулеметчик Д а бежит!)
Пн солги, ты расскажи Фрэнки Полу все!
Это мистер Кэт, я хорошо провел вечеринку
Специальный запрос на один Heav D
Di girl dem a seh a Heavy D его сексуальный
И каждый раз они видят, что мы становимся такими возбужденными
Mon a true seh mi большой, но милый и милый
Любой танец, ми, иди, ми, хаффи, получай салют
И большой большой респект всем ди гетто юте
Кто наряжается в шелк и ботинок Criss Bally
(Суперкот) (*Фрэнки Пол):
Так скажи мне, кто, Дон Дада, мон а, кто управляет делами?!
(Yu! Heavy D Jah mon a yu a run
тинг!)
Пн скажи мне, кто, Дон Дада, кто бежит?!
(Мек ми скажи тебе, мистер Ф.П.
а он бежит!)
(*Но я знаю ми, Мистер Кэт и Пулеметчик Д а бежит!)
Тогда ди три а мы не ди три а мы бежим!
(тяжелая ре)
Большие, плохие мы (СКАЖИТЕ ЧТО!!) А мы не хотим, никакого телохранителя, нет!
(ДА МУЖИК!)
Мы большие, плохие, мы хотим девушку, которая сделает мне массаж, ДА!!!
Большие и готовые, мы просто большие и готовые, большие и готовые, мы просто большие и готовые
готов
Большие и готовые, мы просто большие и готовые
Super Cat Di Wild Apache и di Heavy D
Mi seh специальный запрос a to di one F. P
И любой вид девушки может прийти maaga wid mi
У нее сорок комбинаций и G.C.E.
Cau di 3 a мы вместе мы главная знаменитость
Фрэнки П. и Супер Кэт и ди один Тяжелый Ди
(тяжелая ре)
Большие, бадда, мы широкие, а мы нух хотим, ни телохранителя, ни!
(ДА УЛЫБАЙСЯ!)
Мы большие, бадда, mi seh, мы больше, чем ди-один король Георг, да!
Пн большой респект mi bredren Super Cat
И ты знаешь, что Фрэнки Пол его укус, а он шок
И ми нух, как парень, который предпочитает наряжаться в платье
Ми, ну, сделка с кокаином и ми, не кури крэк
Ты знаешь, что Heavy D одна светлая кожа, черная
Любой микрофон a weh mi touch seh di dance haffi pack
И когда mi ram танцор снимает шляпу
(Суперкот) (*Фрэнки Пол):
Так что давай, кто, Дон Дада, который управляет делами?!
(Yu! Heavy D Jah mon a yu a run tings!)
Мон скажи мне, кто, Дон Дада, кто управляет тингами?!
(Я знаю мистера Ф.П.
тинг!)
(* Я знаю ми, Мистер Кэт и Пулеметчик Д а тинги!)
Но ю Фрэнки Пол джах мон а ю а бег тингс!
(Тяжелый D) (* Супер Кот)
Большой и мы широкий!
(Скажи им еще раз, мон!) Мы не хотим
телогуааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!
(Человек, как Супер Кот) Большой, а мы широкие!
(*СКАЖИТЕ ВАМ!)
Ми хочу девушку, чтобы сделать ми нуфф-массаж
(тяжелая ре)
Потому что мы, большие и готовые, мы большие и готовые (СЛЕДУЙТЕ за М.И.)
Большие и готовые, мы большие и готовые (СКАЖИТЕ ЧТО!!!)
Большие и готовые, мы большие и готовые (СНИЖАЙТЕСЬ!!!)
Дай один Супер Кот ему дикий Апач (СНИЖАЙСЯ!!!)
Давай, мек ми, скажи тебе, мистер Фрэнки, иначе как Ф.П.
(СПУСКАТЬСЯ!!!)
И специальный запрос, чтобы сделать один Heavy D
(Человек, посмотри на ми, как ми большой и ми широкий)
(И ми припаркуй ми БМВ в ми гараже)
Скажи ди Хэви Ди Джа, мон, мы массивны и широки
И мы больше, чем парень, которого мы называем королем Джорджем
Пн в любое время, когда мы делаем покупки, мы делаем покупки, мы большие
(И нам не нравится этот парень, которого зовут Бой Джордж)
(тяжелая ре)
Большие, плохие мы (СКАЖИТЕ ЧТО!!) А мы не хотим, никакого телохранителя, нет!
(ФРЭНКИ ПОЛ!)
Мы большие, плохие (КАК Ю ЗНАЧИТ) Мы больше, чем тот, кого называют королем Джорджем,
да!