Перевод текста песни Troutrace - Suotana

Troutrace (оригинал)

Polluted waters
Achievements of our fathers
Nothing but a septic stream
Left to our children to delight in
Who once drank
From the undefiled babbling brook
Now mud covered is his face
Forced to extinction
By so called creature of god
Using its intelligence
That’s turning into a foolness
The waters of flowing stream
Now smelling steel and concrete
Awaken from the nightmare
That’s slowly turning into reality
The waves grow higher
And the stream is getting wilder
Along the river
Our journey goes on
The winds blew strong
And the trees resounded forlorn
Boat floating further on every pull
Oar on and on, forevermore
We’re closer than we ever thought
The truth’s lying here, somewhere so deep
Increasing storm before our eyes
We’re about to enter in
We must oar away
And find the way
Through the haze
Get to the troutrace
After all that we have done
Before it’s too late
To nature’s decay
When the world is falling down on us
We’re shutting our eyes from it all
When the world is praying us
We turn our backs to it all
No matter how high is your mountain
How shiny are your stars
When they are made of plast
We must oar away
And find the way
Through the haze
Get to the troutrace
After all that we have done
Before it’s too late
To nature’s decay
And when we arrived
Nothing but a peaty stream
Was all we saw
Left to us to drown in

Траутрейс (перевод)

Загрязненные воды
Достижения наших отцов
Ничего, кроме септического потока
Оставлено нашим детям, чтобы наслаждаться
Кто когда-то пил
Из незапятнанного журчащего ручья
Теперь его лицо покрыто грязью
Вынужденный к вымиранию
Так называемое создание божье
Используя свой интеллект
Это превращается в глупость
Воды текущего ручья
Теперь пахнет сталью и бетоном
Пробудитесь от кошмара
Это медленно превращается в реальность
Волны растут выше
И поток становится все более диким
Вдоль реки
Наше путешествие продолжается
Ветры дули сильные
И деревья звучали заброшенными
Лодка плывет дальше с каждым рывком
Весло снова и снова, навсегда
Мы ближе, чем когда-либо думали
Правда лежит здесь, где-то так глубоко
Усиление бури на наших глазах
Мы собираемся войти
Мы должны уплыть
И найти способ
Сквозь дымку
Добраться до форелевых трасс
После всего, что мы сделали
Пока не поздно
К распаду природы
Когда мир рушится на нас
Мы закрываем глаза от всего этого
Когда мир молится нам
Мы поворачиваемся ко всему спиной
Независимо от того, насколько высока ваша гора
Как блестят ваши звезды
Когда они сделаны из пластика
Мы должны уплыть
И найти способ
Сквозь дымку
Добраться до форелевых трасс
После всего, что мы сделали
Пока не поздно
К распаду природы
И когда мы прибыли
Ничего, кроме торфяного ручья
Все, что мы видели
Нам осталось утонуть