Перевод текста песни She - Sunspot Jonz, Mycah9

She (оригинал)

So there you go again you say you want your freedom*
Well who am I to keep you down?
(I can’t hold you down)
It’s only right that you should play the way you’re feelin
But listen carefully to the sound of the loneliness
And a heartbeat drives you mad
Heartbreaker, Love maker, I smoke weed by the acre, LA Laker
I get a hoe and I’ll break her
That’s how it goes down, might not take my time with it
Try ta fake her, dig in the crater, dig in the fader
Treat every illustrious Goddess the way that she needs to be treated,
Mykah modest
I will when I’m honest, daybreak they promise
They start goin on &on with this drama
I don’t know what’s up witchu ma'
I’m breakin’up witchu ma'
When I first met you I was all struck, constrictin'
Just wanted to start kickin
All my pain, cut in head instead
Mykah now spendin’all his bread
But girl when you in the bed &when you in my bed
Girl I love you instead
But now that it’s over I don’t think about you no more
I’m back just makin my bread
Watchin the dough rise
But I’m still thinkin 'bout those thighs
In my enterprise you wanna cling on
But when I really realize I’m better off when you’re gone
So there you go again you say you want your freedom
Well who am I to keep you down?
(I can’t hold you down)
It’s only right that you should play the way you’re feelin
But listen carefully to the sound of the loneliness
An’a heartbeat drives you mad
And it seems like you’re remem’ring what you had
Ya, Sunspot used to have dem dreams
Me comin home get you out them jeans
I’m a sex fiend, nympho
Once did it blindfold
Bitch you had me blind, I was tied up til nightfall
She didn’t know that I knew her name
She didn’t know about my ex ex-flames
Can’t be a pimp forever, whateva is whateva
Does love last forever?
Saw a fortune teller, she told me you were crazy
Old news, lady
The girls a real psycho, but the only one for me
My number one homey, number one enemy
Askin me who is that on the caller ID
Please Mykah has to grow
We can rock it once more
I like good girls who like to dress like hoez…
We gon do it once more.
So there you go again you say you want your freedom
Well who am I to keep you down?
(I can’t hold you down)
It’s only right that you should play the way you’re feelin
But listen carefully to the sound of the loneliness
An’a heartbeat drives you mad
And it seems like you’re remem’ring what you had

Она (перевод)

Итак, вы снова говорите, что хотите свободы *
Ну, кто я такой, чтобы тебя удерживать?
(Я не могу удержать тебя)
Это правильно, что вы должны играть так, как вы себя чувствуете
Но слушай внимательно звук одиночества
И сердцебиение сводит тебя с ума
Сердцеед, Создатель любви, я курю травку акрами, Лос-Анджелес Лейкер
Я возьму мотыгу и сломаю ее
Вот как это происходит, может быть, я не трачу на это время
Попробуй подделать ее, копай кратер, копай фейдер
Обращайтесь с каждой прославленной Богиней так, как с ней нужно обращаться,
Миках скромный
Я буду, когда буду честен, они обещают рассвет
Они начинают продолжать эту драму
Я не знаю, что случилось, ведьма, мама.
Я расстаюсь с ведьмой, мама.
Когда я впервые встретил тебя, я был поражен,
Просто хотел начать
Вся моя боль, вместо этого порезать голову
Mykah теперь тратит весь свой хлеб
Но девочка, когда ты в постели и когда ты в моей постели
Девочка, я люблю тебя вместо этого
Но теперь, когда все кончено, я больше не думаю о тебе
Я вернулся, просто пеку свой хлеб
Смотри, как поднимается тесто
Но я все еще думаю об этих бедрах
На моем предприятии ты хочешь цепляться
Но когда я действительно понимаю, что мне лучше, когда ты ушел
Итак, вы снова говорите, что хотите свободы
Ну, кто я такой, чтобы тебя удерживать?
(Я не могу удержать тебя)
Это правильно, что вы должны играть так, как вы себя чувствуете
Но слушай внимательно звук одиночества
Сердцебиение сводит тебя с ума
И кажется, что ты вспоминаешь, что у тебя было
Да, у Санспота были сны
Я приду домой, достану тебе джинсы
Я сексуальный изверг, нимфоманка
Однажды сделал это с завязанными глазами
Сука, из-за тебя я ослеп, я был связан до наступления темноты.
Она не знала, что я знаю ее имя
Она не знала о моих бывших возлюбленных
Не могу вечно быть сутенером, чтоэва есть чтоэва
Любовь длится вечно?
Видела гадалку, она сказала мне, что ты сошла с ума
Старые новости, леди
Девчонки настоящие психи, но только для меня
Мой дом номер один, враг номер один
Спроси меня, кто это в идентификаторе вызывающего абонента
Пожалуйста, Мика должен расти
Мы можем раскачать его еще раз
Мне нравятся хорошие девочки, которые любят одеваться как хоэз…
Мы сделаем это еще раз.
Итак, вы снова говорите, что хотите свободы
Ну, кто я такой, чтобы тебя удерживать?
(Я не могу удержать тебя)
Это правильно, что вы должны играть так, как вы себя чувствуете
Но слушай внимательно звук одиночества
Сердцебиение сводит тебя с ума
И кажется, что ты вспоминаешь, что у тебя было