Перевод текста песни New Manifesto - Sunshine

New Manifesto (оригинал)

Today
We got in a fight once again
Blue sky no more
Just the tears, more bloody rain
Show me what you’ve got
And I will tell you.
What’s the final price
Before you leave me
Give up all artificial ties
Lazy day, emotions down, it’s all crap
Middle of May and the monkey’s sitting on my lap
Tries to convince me it’s all I can get
And what’s the final price?
Before you leave me
I will spit out all the lies
It’s such a beautiful feel
To be untied and be a hero
New Manifesto, Peace
Never ever see ground zero
And start it once again
Today is now, not tomorrow
You’re gonna disappear
You’re gonna disappear now
Swallow it all, there is no doubt
I am calling it a night
It’s nobody’s fault
Car crash in your head
Please don’t go too fast
Everything was arranged
Back in the past
Everything is messed up
In between us
I’m your machine
Little toy from past
This is all wrong
You control me
But I’ve gotten strong
And set myself free
It’s such.
It’s such a beautiful feel
To be untied and be a hero
Let me rest and please
Never ever see ground zero
And start it once again
Today is now, not tomorrow
You’re gonna disappear
You’re gonna disappear now

Новый манифест (перевод)

Сегодня
Мы снова подрались
Голубого неба больше нет
Только слезы, больше кровавого дождя
Покажи мне, что у тебя есть
И я скажу вам.
Какова окончательная цена
Прежде чем ты оставишь меня
Откажитесь от всех искусственных связей
Ленивый день, эмоции на нуле, все это дерьмо
Середина мая и обезьяна сидит у меня на коленях
Пытается убедить меня, что это все, что я могу получить
И какая окончательная цена?
Прежде чем ты оставишь меня
Я выплюну всю ложь
Это такое прекрасное ощущение
Быть развязанным и быть героем
Новый Манифест, Мир
Никогда не увидишь эпицентр
И начните это еще раз
Сегодня сейчас, а не завтра
ты исчезнешь
Ты собираешься исчезнуть сейчас
Проглоти все, нет сомнений
Я называю это ночью
Никто не виноват
Автомобильная авария в вашей голове
Пожалуйста, не спешите
Все было устроено
Назад в прошлое
Все перепуталось
Между нами
я твоя машина
Маленькая игрушка из прошлого
Это неправильно
ты контролируешь меня
Но я стал сильным
И освободился
Это такой.
Это такое прекрасное ощущение
Быть развязанным и быть героем
Дайте мне отдохнуть и пожалуйста
Никогда не увидишь эпицентр
И начните это еще раз
Сегодня сейчас, а не завтра
ты исчезнешь
Ты собираешься исчезнуть сейчас