Перевод текста песни Dementia - Sunburst

Dementia (оригинал)

It has been so long
But my frail memory unfolds
Reflecting the pictures
Of forgotten dreams
I have been so strong
But life has been
So complicated
Down on my knees
I collect the pieces of myself
Every second
A shade of reality
Struggling
Breathless
In my own sanity
Give me time
Erase my sorrow
Close my eyes
I don’t want to follow
Why?
Just why do we lose ourselves
In vanity?
Another day
Has fade away
Like a trace
Upon the sand
I am screaming
But no one is here
To save me
Every second
A shade of reality
Struggling
Breathless
In my own sanity
Give me time
Erase my sorrow
Close my eyes
I don’t want to follow
Why?
Just why do we lose ourselves
In vanity?
Give me time…

Слабоумие (перевод)

Это было так давно
Но моя хрупкая память раскрывается
Отражение картинок
Из забытых снов
Я был таким сильным
Но жизнь была
Так сложно
Вниз на колени
Я собираю кусочки себя
Каждую секунду
Оттенок реальности
Столкнувшийся с трудностями
бездыханный
В моем собственном здравомыслии
Дай мне время
Сотри мою печаль
Закрываю глаза
я не хочу следовать
Почему?
Почему мы теряем себя
В тщеславии?
Еще один день
Исчез
Как след
На песке
я кричу
Но здесь никого нет
Чтобы спасти меня
Каждую секунду
Оттенок реальности
Столкнувшийся с трудностями
бездыханный
В моем собственном здравомыслии
Дай мне время
Сотри мою печаль
Закрываю глаза
я не хочу следовать
Почему?
Почему мы теряем себя
В тщеславии?
Дай мне время…