Перевод текста песни Star Time - Sun Ra

Star Time (оригинал)

Strut… Strut…
I know your kind, now’s your time,
To break out on the dance floor
Without no shame, without no shame, just let it go Now you won’t ask why tonight
'cause you know the magic is right
You let your passion take flight
Get ready to lift off, you just damn want to explode
Strut… Strut…
You blow my mind, who ever thought,
You’d break out on that dance floor
Without no shame, now where’s that shame,
I used to know
Now I won’t ask why tonight
'cause I know the magic is right
I see those stars in your eyes, get ready to lift off
Come on, you’ve got to move baby,
Come on and do it just right
Do what you got to do, sugar to keep my lovin’in line
Break out on the dance floor
Eyes up, left hand back, now go 'head'n strut
Eyes up, left hand back, now go 'head'n strut
Eyes up, left hand back, now go 'head'n strut
Eyes up, left hand back, break out on the dance floor
If you’re tryin’to blow my mind, try
Eyes up, left hand back, now go 'head'n strut
If you’re tryin’to blow my mind, try
Eyes up, left hand back, now go 'head'n strut
Strut… Strut…
Pipe up the sound, get up now get down
Pumpin to the rhythm so this really can go round
Any race, listen to this jam, pump it till you can, move understand
Floor should be packed, you know where you’re at If you’re livin’at large, runaway jack
Then get on the dance floor and move to this track, come on Get on up and jack to the beat
This heart likes a cocktail rhythm, that’ll make ya move your feet
Get on the dance floor and prove you can move it Loco pumpin’hipe, so use it Get on the dance floor and show me how
Now dance now, honey… eyes up, left hand back…
You got to move
Eyes up, left hand back, now go 'head'n strut
Eyes up, left hand back, now go 'head'n strut
You should be dancin all night
Eyes up, left hand back, now go 'head'n strut
Get up get up Eyes up, left hand back
Break out on the dance floor

Звездное время (перевод)

Стойка… Стойка…
Я знаю твой вид, сейчас твое время,
Вырваться на танцпол
Без стыда, без стыда, просто отпусти Теперь ты не спросишь, почему сегодня вечером
потому что ты знаешь, что магия правильная
Вы позволяете своей страсти улететь
Приготовьтесь к взлету, вы просто чертовски хотите взорваться
Стойка… Стойка…
Ты сводишь меня с ума, кто бы мог подумать,
Вы бы вырвались на этот танцпол
Без стыда, где теперь этот стыд,
я знал
Теперь я не буду спрашивать, почему сегодня вечером
потому что я знаю, что магия правильная
Я вижу эти звезды в твоих глазах, будь готов взлететь
Давай, ты должен двигаться, детка,
Давай и сделай это правильно
Делай то, что должен делать, сахар, чтобы держать мою любовь в линии
Вырваться на танцпол
Глаза вверх, левая рука назад, теперь иди вперед
Глаза вверх, левая рука назад, теперь иди вперед
Глаза вверх, левая рука назад, теперь иди вперед
Глаза вверх, левая рука назад, вырваться на танцпол
Если ты пытаешься взорвать мой мозг, попробуй
Глаза вверх, левая рука назад, теперь иди вперед
Если ты пытаешься взорвать мой мозг, попробуй
Глаза вверх, левая рука назад, теперь иди вперед
Стойка… Стойка…
Включите звук, вставайте, теперь спускайтесь
Накачивайте в ритме, так что это действительно может произойти
Любая гонка, слушай этот джем, прокачивай его, пока можешь, двигайся, понимай
Пол должен быть заполнен, вы знаете, где вы находитесь. Если вы живете на широкую ногу, беглый домкрат
Тогда выходите на танцпол и переходите к этому треку, давай, вставай и играй в такт
Этому сердцу нравится ритм коктейля, который заставит вас двигать ногами
Выйди на танцпол и докажи, что можешь двигать его Loco pumpin'hipe, так что используй его, выйди на танцпол и покажи мне, как
А теперь танцуй, дорогая… глаза вверх, левая рука назад…
Вы должны двигаться
Глаза вверх, левая рука назад, теперь иди вперед
Глаза вверх, левая рука назад, теперь иди вперед
Вы должны танцевать всю ночь
Глаза вверх, левая рука назад, теперь иди вперед
Вставай, вставай, глаза вверх, левая рука назад
Вырваться на танцпол