Перевод текста песни When I Turn Cold - Sun Arcana

When I Turn Cold (оригинал)

Don’t Vacate this home, it’s yours
Biding your time and you’re weak
I couldn’t take control, so throw me overboard
And heaven is all I used to know
We no longer have to wake up
In these dreams, we are always enough
We breathe the same air, miles apart
'Cause I couldn’t see this night
No chance
So pull me when I turn cold
I wanna feel somebody
But they’ll take it all away
So dig me out of this hole
I feel I need somebody to listen
Tonight I will wait to unfold
Tangle me into your mold
Oh and you know I’ll be on the last train home
I couldn’t wait for you to get under my skin
So pull me when I turn cold
I wanna feel somebody
But they’ll take it all away
So dig me out of this hole
I feel I need somebody to listen
{Bridge]
(Feel somebody, Feel somebody)
(Feel somebody, Feel somebody, yeah)
(Feel somebody, yeah)
When I Turn Cold
(Feel somebody, Feel somebody)
When I Turn Cold
(Feel somebody, Feel somebody yeah)
So pull me when I turn cold
I wanna feel somebody
But they’ll take it all away
So dig me out of this hole
I feel I need somebody to listen
(Feel somebody, yeah)

When I Turn Cold (перевод)

Не покидай этот дом, он твой
Выжидая время, и ты слаб
Я не мог взять себя в руки, так что выбрось меня за борт
И небо - это все, что я знал
Нам больше не нужно просыпаться
В этих мечтах нам всегда достаточно
Мы дышим одним и тем же воздухом на расстоянии нескольких миль
Потому что я не мог видеть эту ночь
Без шансов
Так что тяни меня, когда мне станет холодно
Я хочу чувствовать кого-то
Но они заберут все это
Так что вытащи меня из этой дыры
Я чувствую, что мне нужно, чтобы кто-то выслушал
Сегодня вечером я буду ждать, чтобы развернуться
Запутай меня в своей форме
О, и ты знаешь, что я буду последним поездом домой
Я не мог дождаться, когда ты проникнешь мне под кожу
Так что тяни меня, когда мне станет холодно
Я хочу чувствовать кого-то
Но они заберут все это
Так что вытащи меня из этой дыры
Я чувствую, что мне нужно, чтобы кто-то выслушал
{Мост]
(Почувствуй кого-нибудь, Почувствуй кого-нибудь)
(Почувствуй кого-нибудь, Почувствуй кого-нибудь, да)
(Почувствуй кого-нибудь, да)
Когда мне становится холодно
(Почувствуй кого-нибудь, Почувствуй кого-нибудь)
Когда мне становится холодно
(Почувствуй кого-нибудь, Почувствуй кого-нибудь, да)
Так что тяни меня, когда мне станет холодно
Я хочу чувствовать кого-то
Но они заберут все это
Так что вытащи меня из этой дыры
Я чувствую, что мне нужно, чтобы кто-то выслушал
(Почувствуй кого-нибудь, да)