| Mitternachts nur Piskopats sind unterwegs
| В полночь только пископаты в движении
|
| Immer krach in der Stadt, die niemals schläft
| Всегда шумно в городе, который никогда не спит
|
| Brauchst du Beef, geh raus und schieß, so einfach geht’s
| Если вам нужна говядина, идите и стреляйте, это так просто
|
| Auf die Gs, geh’n auf die Knie für ein Gebet
| На Gs встаньте на колени для молитвы
|
| Geld kannst du dir selbst nicht mal bei Freunden borgen (no)
| Вы даже не можете занять деньги у друзей (нет)
|
| Leute morden für diese neue Jordans (brr)
| Люди убивают за эти новые Джорданы (брр)
|
| Große Chancen da wo die Bonzen wohn’n (ja)
| Большие возможности там, где живут жирные коты (да)
|
| Ich hab' keine Lust auf Suçuk, ich will (ey)
| Я не чувствую себя Сучуком, я хочу (эй)
|
| Für die Kohle lauf' ich bewaffnet durch die Wohnungstür (bang)
| За углем бегу вооруженным через дверь квартиры (бах)
|
| Motiviert für jedes Ding, dass mir Kohle wirft (alles)
| Мотивирован на все, что приносит мне деньги (на все)
|
| Denn bei uns fing das Klauen mit sieben an (sieben)
| Потому что мы начали воровать в семь (семь)
|
| Das ist NRW, da draußen ist Vietnam
| Это Северный Рейн-Вестфалия, там Вьетнам
|
| Im Kofferraum liegen ein paar Kanon’n (paar Kanon’n)
| В багажнике несколько пушек (несколько пушек)
|
| Keine Hoffnung, in den Köpfen ist der Schaden groß
| Нет надежды, в уме ущерб велик
|
| Draußen sind die Straßen ungerecht und gnadenlos
| Снаружи улицы несправедливы и неумолимы
|
| Meine Jungs sind viel zu unterschätzt und warten bloß
| Мои мальчики слишком недооценены и просто подождите
|
| Bang, bang, bang mit 'nem vollen Magazin (ey)
| Бах, бах, бах с полным журналом (эй)
|
| Shoot, shoot, shoot, wer von euch will Baba spiel’n? | Стреляй, стреляй, стреляй, кто из вас хочет играть в Бабу? |
| (wer?)
| (кто?)
|
| Meine Kugeln schicken euch ins Paradies
| Мои пули отправят тебя в рай
|
| Wir hab’n Hunger, bei uns steigt der Appetit (ja. Summer)
| Мы голодны, аппетит растет (да. Лето)
|
| Brutalität (ja), Normalität (damit habt ihr nicht gerechnet) in meiner Stadt
| Брутальность (да), нормальность (вы этого не ожидали) в моем городе
|
| Was hier geht (ich weiß), könn'n alle seh’n, doch keiner sagt
| Все видят, что здесь происходит (я знаю), но никто не говорит
|
| Weißes, Qualität, die keiner hat
| Белый, качество, которого нет ни у кого
|
| Drei Uhr spät (duck dich), weiter geht’s, ich bleibe wach (ja)
| В три часа поздно (присесть), пошли, я не буду спать (да)
|
| Mitternachts nur Piskopats sind unterwegs
| В полночь только пископаты в движении
|
| Immer krach in der Stadt, die niemals schläft
| Всегда шумно в городе, который никогда не спит
|
| Brauchst du Beef, geh raus und schieß, so einfach geht’s
| Если вам нужна говядина, идите и стреляйте, это так просто
|
| Auf die Gs, geh’n auf die Knie für ein Gebet
| На Gs встаньте на колени для молитвы
|
| Ja, wenn wir vorm Richter steh’n
| Да, когда мы стоим перед судьей
|
| Heißt es Fresse halten und auf Nummer sicher geh’n (pf)
| Означает ли это, что заткнись и будь осторожен (пф)
|
| Ich lass' mein Anwalt die Geschichte dreh’n+
| Я позволю своему адвокату снять эту историю +
|
| Denn ich hab' nichts gesagt, nichts gehört, nichts geseh’n
| Потому что я ничего не говорил, ничего не слышал, ничего не видел
|
| Ba-Babylon, ich lauf' am weißen Hochhaus lang
| Ба-Вавилон, я иду по белому небоскребу
|
| Ich seh' so viele Türen, aber finde nicht den Notausgang (oh)
| Я вижу так много дверей, но не могу найти запасной выход (о)
|
| Vergiftet wie die Nahrung, die wir essen
| Отравленный, как пища, которую мы едим
|
| Digga, fick auf eure Regeln, sie sind da, um sie zu brechen (ja)
| Дигга, к черту твои правила, они здесь, чтобы их нарушать (да)
|
| Do-Dortmund Nord, fourty-four, Hafen bis zum Ostentor (ey)
| Do-Dortmund North, сорок четыре, порт в Остентор (ey)
|
| Unsre Vorbilder war’n Escobar und Boston George
| Нашими образцами для подражания были Эскобар и Бостон Джордж.
|
| Scharfschütze, so wie Dimitri Pajet
| Снайпер, как Дмитрий Пайет
|
| Geht’s um Kriminalität kannst du immer auf mich zähl'n, denn
| Когда дело доходит до преступления, ты всегда можешь рассчитывать на меня, потому что
|
| Dicke Batzen sorgen für den Kohldampf bei mir
| Толстые куски дают мне капустный пар
|
| Meine Welt ist dreckig, deine Welt ist Hochglanz poliert
| Мой мир грязный, твой мир отполирован до блеска.
|
| Es heißt Para machen irgendwie mit Riskobereitschaft
| Это означает делать пара как-то с готовностью идти на риск
|
| Bis der Kripo dich nicht einsackt und dein Minus sich verdreifacht
| Пока полиция не схватит вас и ваши минус-тройки
|
| Brutalität (ja), Normalität (damit habt ihr nicht gerechnet) in meiner Stadt
| Брутальность (да), нормальность (вы этого не ожидали) в моем городе
|
| Was hier geht (ich weiß), könn'n alle seh’n, doch keiner sagt
| Все видят, что здесь происходит (я знаю), но никто не говорит
|
| Weißes, Qualität, die keiner hat
| Белый, качество, которого нет ни у кого
|
| Drei Uhr spät (duck dich), weiter geht’s, ich bleibe wach (ja)
| В три часа поздно (присесть), пошли, я не буду спать (да)
|
| Mitternachts nur Piskopats sind unterwegs
| В полночь только пископаты в движении
|
| Immer krach in der Stadt, die niemals schläft
| Всегда шумно в городе, который никогда не спит
|
| Brauchst du Beef, geh raus und schieß, so einfach geht’s
| Если вам нужна говядина, идите и стреляйте, это так просто
|
| Auf die Gs, geh’n auf die Knie für ein Gebet | На Gs встаньте на колени для молитвы |