Перевод текста песни Nicht komplett - Summer Cem, Mic Donet

Nicht komplett (оригинал)

Ohne dich wird diese Flasche nicht geköpft
Wenn ich das Feuer bin, bist du das Wasser das mich löscht
Ich nehm’s in Kauf sollt ich nachts auf meiner Route frieren
Bestellt den Helikopter ab, ich komm zu Fuß zu dir
Du bist für mich da auch wenn ich mal schlecht gelaunt bin
Wenn du das Nikotin bist, dann will ich in Ketten rauchen
Ich bleib wach wenn du müde bist und pennst
Wenn das hier unser Tempel ist bist du das Fundament
Ich will dich lachen sehen und gib dir keinen Grund zum Weinen
Wenn du das Salz bist dann lass mich die Wunde sein
Ich will dich wie du bist mit allem was dazugehört
Als ich vom Weg abkam warst du mein Google Earth
Ich wollte Twittern doch ich wusste es wird nicht reichen
Denn meine Liebe passt leider nicht in 140 Zeichen
Ohne dich bin ich nicht komplett
Was würd ich machen wenn ich dich nicht hätt'?
Ich bleib bei dir solang du mich lässt
Du bist meine Sucht, mein Crystal Meth
Ich lass nicht zu, dass man dich verletzt
Ohne dich bin ich nicht komplett
Was würd ich tun wenn ich dich nicht hätt'?
Ich war mein halbes Leben lang schon auf dem falschen Weg
Als mir die Worte fehlten warst du mein Alphabet
Halt dir die Ohren zu mein Schatz denn sie reden wieder
Du bist das Original die Anderen sind nur «Made in China»
Du kannst mir glauben für dich sitz ich gern im Todestrakt
Wenn ich Da Vinci bin, dann hast du meinen Code geknackt
Ich hab gesehen dass du die Chance nie bekommen hast
Wenn deine Liebe blind macht bin ich gerne Stevie Wonder
Denn mit dir bin ich komplett, du bist der allerletzte Baustein
Wenn du ein Stern bist, dann will ich Astronaut sein
Du musst nur «Ja» sagen, denk dran
Ich will nicht dich nur deinen Nachnamen ändern
Ich könnt nicht mal einen Moment auf dich verzichten
Denn du bist das Ende meiner unendlichen Geschichte
Ohne dich bin ich nicht komplett
Was würd ich machen wenn ich dich nicht hätt'?
Ich bleib bei dir solang du mich lässt
Du bist meine Sucht, mein Crystal Meth
Ich lass nicht zu dass man dich verletzt
Ohne dich bin ich nicht komplett
Was würd ich tun wenn ich dich nicht hätt'?
Ohne dich bin ich nicht komplett
Was würd ich tun wenn ich dich nicht hätt'?
Ohne dich bin ich nicht komplett
Was würd ich tun wenn ich dich nicht hätt'?
Ich bleib bei dir solang du mich lässt
Was würd ich tun wenn ich dich nicht hätt'?
Du bist meine Sucht, mein Crystal Meth
Was würd ich tun wenn ich dich nicht hätt'?
Ich lass nicht zu dass man dich verletzt
Was würd ich tun wenn ich dich nicht hätt'?
Ohne dich bin ich nicht komplett
Was würd ich tun wenn ich dich nicht hätt'?
Ohne dich bin ich nicht komplett
Was würd ich tun wenn ich dich nicht hätt'?
Ohne dich bin ich nicht komplett
Was würd ich tun wenn ich dich nicht hätt'?

Не полностью (перевод)

Без тебя эту бутылку не обезглавить
Если я огонь, то ты вода, которая меня гасит
Я соглашусь, если ночью замерзну на маршруте.
Отмени вертолет, я пойду к тебе
Ты со мной, даже когда я в плохом настроении
Если ты никотин, то я хочу курить цепочку
Я бодрствую, когда ты устал и спишь
Если это наш храм, ты основа
Я хочу видеть, как ты смеешься, и не давать тебе повода плакать
Если ты соль, то позволь мне быть раной
Я хочу тебя таким, какой ты есть, со всем, что с этим связано
Когда я сбился с пути, ты был моим Google Планета Земля
Я хотел твитнуть, но знал, что этого будет недостаточно
К сожалению, моя любовь не умещается в 140 символов
я не полный без тебя
Что бы я делал, если бы у меня не было тебя?
Я останусь с тобой, пока ты позволишь мне
Ты моя зависимость, мой метамфетамин
Я не позволю тебе пострадать
я не полный без тебя
Что бы я делал, если бы у меня не было тебя?
Я был на ложном пути полжизни
Когда слова подвели меня, ты был моим алфавитом
Закрой уши, моя дорогая, потому что они снова говорят
Ты оригинал, остальные просто "Сделано в Китае"
Вы можете мне поверить, я счастлив быть в камере смертников для вас
Если я да Винчи, то ты взломал мой код
Я видел, что у тебя никогда не было шанса
Если твоя любовь слепа, я бы хотел быть Стиви Уандером.
Потому что с тобой я полон, ты самый последний строительный блок
Если ты звезда, то я хочу быть космонавтом
Все, что вам нужно сделать, это сказать да, помните
Я не хочу, чтобы ты просто сменил фамилию
Я не могу быть без тебя ни на мгновение
Потому что ты конец моей бесконечной истории
я не полный без тебя
Что бы я делал, если бы у меня не было тебя?
Я останусь с тобой, пока ты позволишь мне
Ты моя зависимость, мой метамфетамин
Я не позволю тебе пострадать
я не полный без тебя
Что бы я делал, если бы у меня не было тебя?
я не полный без тебя
Что бы я делал, если бы у меня не было тебя?
я не полный без тебя
Что бы я делал, если бы у меня не было тебя?
Я останусь с тобой, пока ты позволишь мне
Что бы я делал, если бы у меня не было тебя?
Ты моя зависимость, мой метамфетамин
Что бы я делал, если бы у меня не было тебя?
Я не позволю тебе пострадать
Что бы я делал, если бы у меня не было тебя?
я не полный без тебя
Что бы я делал, если бы у меня не было тебя?
я не полный без тебя
Что бы я делал, если бы у меня не было тебя?
я не полный без тебя
Что бы я делал, если бы у меня не было тебя?