Перевод текста песни Herzrasen - Summer Cem

Herzrasen (оригинал)

Morgens werd ich wach in einem fremden Bett
Mit einer fremden Frau und sag ihr Hände weg
Ich weiß du willst jetzt kuscheln, doch das kannst du dir abschminken
Geh dir mal die Zähne putzen und dich abschminken
Oder weißt du was?
Lass die Schminke drauf, besser so
Sei so nett, und geh mir n' Espresso holen
Ich fühl mich tot (tot, tot)
Sag mir bitte was ist bloß los
Wo ist dieses Herzrasen, wie wenn du mit Maske in die Bank stürmst
Herzrasen, wie wenn sie dich schnappen und dann abführen
Herzrasen, wie wenn jemand deine Schwester Schlampe nennt
Herzrasen, wie denn deine Ex mit einem andern bangt
Herzrasen, genauso wie beim Ersten Mal
Herzrasen, wie Heroin durch deine Nervenbahnen
Herzrasen, Herzrasen, immer wenn der Beat kommt
Herzrasen, Herzrasen, Adrenalin pumpt
Vergiss den Champus, wenn du den ganzen Tag nur an die Wand guckst
Und darauf wartest, dass dich mal bei Facebook einer anstupst
Du träumst von Megan Fox und willst der König sein im Land
Doch wenn das hier so weiter geht, dann fickst du höchstens deine Hand
Leg mal das Telefon bei Seite, ich seh du bist verzweifelt
Raff dich doch einfach auf und erzähl nicht so viel scheiße
Hast das Kopfgeficke satt und bist am Wochenende platt
Und dein Herz ist so krank, denn es klopft nicht mehr im Takt
Es bringt nichts, wenn du blind durch die Gegend rennst
Denn du bist der Hauptdarsteller in diesem Film der sich Leben nennt
Genau deshalb musst du Liebe, Hass und Schmerzen kennen
Und es geht (Herzschlag) Herzfrequenz
Nicht mehr zu Haus sitzen, raus gehen und austicken
Eine geile Sau klären, mit Minirock und Traumtitten
Herzrasen, Herzrasen, bis zum letzten Schuss
Sonst gehen die Lichter aus — Exitus
Wo ist dieses Herzrasen, wie wenn du mit Maske in die Bank stürmst
Herzrasen, wie wenn sie dich schnappen und dann abführen
Herzrasen, wie wenn jemand deine Schwester Schlampe nennt
Herzrasen, wie denn deine Ex mit einem andern bangt
Herzrasen, genauso wie beim Ersten Mal
Herzrasen, wie Heroin durch deine Nervenbahnen
Herzrasen, Herzrasen, immer wenn der Beat kommt
Herzrasen, Herzrasen, Adrenalin pumpt
Du stehst an 'ner Klippe, weil du denkst das die Schwerkraft dich trägt
Atme nochmal ein und du merkst, das du lebst
Alles steril, die Wände sind so grau und kühl
Es muss schon weh tun, damit du überhaupt noch fühlst
Im CD-Player läuft ne alte Roxette
Freunde hast du aber leider nur bei WhatsApp
Erst denkst du, das die Liebe wächst, doch dann kommt der Beziehungsstress
Setz dir deine Ziele jetzt!
Denn dir fehlt dieses Herzrasen, als würdest du Pepp ziehen
Herzrasen, mitten durch das Meer auf einem Jetski
Ich brauch dieses hoch und runter, ich brauch diese auf und ab
Ohne das ich stehen bleib oder eine Pause mach
Denn ich will weiter ausrasten, durchdrehen, umkippen
Und nicht weiter abgammeln, einschlafen, rumsitzen
Lange Zeit war alles taub, Novalgintropfen
Doch mein Herz soll noch einmal zu dem Beat klopfen
Wo ist dieses Herzrasen, wie wenn du mit Maske in die Bank stürmst
Herzrasen, wie wenn sie dich schnappen und dann abführen
Herzrasen, wie wenn jemand deine Schwester Schlampe nennt
Herzrasen, wie denn deine Ex mit einem andern bangt
Herzrasen, genauso wie beim Ersten Mal
Herzrasen, wie Heroin durch deine Nervenbahnen
Herzrasen, Herzrasen, immer wenn der Beat kommt
Herzrasen, Herzrasen, Adrenalin pumpt

Сердцебиение (перевод)

Утром я просыпаюсь в чужой постели
С незнакомой женщиной и прочь руки
Я знаю, что сейчас ты хочешь обниматься, но можешь забыть об этом.
Иди почисти зубы и смой макияж
Или знаете что?
Оставь макияж, так лучше
Будь таким милым и принеси мне эспрессо
Я чувствую себя мертвым (мертвым, мертвым)
Пожалуйста, скажи мне, что происходит
Где это бьющееся сердце, как когда ты врывается в банк в маске?
Сердцебиение, как будто они хватают тебя, а затем уносят
Сердце колотится, как будто кто-то называет твою сестру сучкой.
Сердце колотится, когда твой бывший беспокоится о ком-то другом
Сердце колотится, как в первый раз
Сердце мчится, как героин, по твоим нервным путям.
Сердцебиение, сердцебиение, всякий раз, когда приходит удар
Сердцебиение, сердцебиение, выброс адреналина
Забудьте о чампусе, если весь день смотрите в стену
И ждешь, пока кто-нибудь подтолкнет тебя на Facebook.
Вы мечтаете о Меган Фокс и хотите стать королем земли
Но если так будет продолжаться, ты максимум руку трахнешь
Положите трубку, я вижу, вы в отчаянии
Просто встань и не говори так много дерьма
Устал от ебли и умер на выходных
И твое сердце так больно, потому что оно больше не бьется вовремя
Бесполезно бегать вслепую
Потому что ты главный актер в этом фильме под названием жизнь
Вот почему вам нужно знать любовь, ненависть и боль
И идет (сердцебиение) сердечный ритм
Больше не нужно сидеть дома, выходить на улицу и волноваться
Проясните возбужденную шлюшку с мини-юбкой и идеальными сиськами
Сердцебиение, сердцебиение, до последнего выстрела
Иначе гаснет свет — Выход
Где это бьющееся сердце, как когда ты врывается в банк в маске?
Сердцебиение, как будто они хватают тебя, а затем уносят
Сердце колотится, как будто кто-то называет твою сестру сучкой.
Сердце колотится, когда твой бывший беспокоится о ком-то другом
Сердце колотится, как в первый раз
Сердце мчится, как героин, по твоим нервным путям.
Сердцебиение, сердцебиение, всякий раз, когда приходит удар
Сердцебиение, сердцебиение, выброс адреналина
Вы стоите на утесе, потому что думаете, что вас унесет гравитация.
Вдохните снова, и вы поймете, что вы живы
Все стерильно, стены такие серые и прохладные
Это должно быть больно, прежде чем вы даже почувствуете это.
В проигрывателе компакт-дисков играет старая Roxette.
К сожалению, у вас есть друзья только в WhatsApp
Сначала ты думаешь, что любовь будет расти, но потом наступает стресс в отношениях.
Ставьте перед собой цели прямо сейчас!
Потому что ты скучаешь по этому бьющемуся сердцу, как если бы ты тянул Пеппа.
Сердцебиение посреди моря на водном мотоцикле
Мне нужно это вверх и вниз, мне нужно это вверх и вниз
Не останавливаясь и не делая перерыв
Потому что я хочу продолжать сходить с ума, сходить с ума, опрокидываться
И не утомляйся дальше, засыпай, сиди без дела
Давно все онемело, новалгин капли
Но мое сердце должно снова биться в такт
Где это бьющееся сердце, как когда ты врывается в банк в маске?
Сердцебиение, как будто они хватают тебя, а затем уносят
Сердце колотится, как будто кто-то называет твою сестру сучкой.
Сердце колотится, когда твой бывший беспокоится о ком-то другом
Сердце колотится, как в первый раз
Сердце мчится, как героин, по твоим нервным путям.
Сердцебиение, сердцебиение, всякий раз, когда приходит удар
Сердцебиение, сердцебиение, выброс адреналина