Перевод текста песни Gottlos - Summer Cem

Gottlos (оригинал)

Ey an nem guten Freitag boxte ich mich mit 3 Typen auf einmal
Kein Spaß eheh, ich bin Rheydter
Ich sah wie Messer stechen und wie Gewehre knallen
Sah wie Hände brechen und auch wie Bären fallen
Herzinfarkt — sowas wie dich sah ich das erste Mal
Keine wie du, ich sah schon Tausende Bräute;
Das Gesicht eines Engels doch die Augen vom Teufel
Viele sagten ich soll aufpassen, ich mjusste laut lachen
Hallo?!
Ich bin’s Cem der Kanacke mit der Bauchtasche
Und ich ließ mich auf dich ein — Gott ist groß!
Doch das zwischen uns beiden das ist hoffnungslos
Ich hab mich geprügelt und alles ausgeknockt;
Wie viele Typen hauten mir auf den Kopf
Wurde gestochen und es tat nicht weh
Ich will gerade stehen doch doch doch
Bei dir wurde ich schwach und vor dir laufe ich weg
Denn vor dir habe ich Angst.
Ich komm nicht vom Fleck
Denn deine Liebe ist gottlos
Sie ist gottlos.
Ich verliere die Hoffnung.
Denn sie ist gottlos
Vor etwa einer Stunde hab ich dich das erste Mal gesehen
Und schon kribbelt es im Bauch, etc. PP
Ich würde dir die Wünsche von den Lippen lesen;
nichts könnte ich dir abschlagen
Für dich geh ich lächelnd in den Knast und sitze 8 Jahre
Lass uns weg von hier, lass uns die Segel hissen
Obwohl ich jetzt schon weiß du wirst mein Leben ficken
Du kannst erzählen was du willst;
ich glaube dir jede Scheiße
Und ich habe Angst davor, dass ich noch auf dich kleben bleiben
Ich bin wie ein Räuber ohne Maske, wie ein Killer ohne Waffe
Ich sollte die Finger von dir lassen
Ich will bleiben — ich will gehen — lass mich doch los!
Verliere meinen Glauben denn deine Liebe ist gottlos !
Und auf einmal macht sie Schluss — Wow.
Das hört sich super an
Gott sieht alles, Karma kommt zurück wie Boomerang
Und sie sagt ich hab’s gewusst am Ende wirst du weinen
Spar dir deine Worte — du verschwendest meine Zeit
Krass — wie jetzt ?!
War das alles?
Und ich falle, und ich falle, und ich falle
Du hast mir versprochen unsere Liebe hält für immer, immer
Du, ich, Küche, Bad, Wohn- Schlaf- und Kinderzimmer
Ich hab gedacht, alles liegt in meiner Hand, doch deine Liebe macht mich krank
Ich verliere den Verstand.
Ich habe mit Löwen gekämpft ohne Furcht
Ich war der Mann am Block, doch vor dir habe ich Angst, denn du hast keine
Angst vor Gott

Готлос (перевод)

В Страстную пятницу я боксировал сразу с 3 парнями
Без шуток, я Рейдтер.
Я видел, как режут ножи и бьют ружья.
Руки пилы ломаются, и медведи тоже падают
Сердечный приступ — таких, как ты, я впервые увидел
Нет таких, как ты, я видел тысячи невест;
Лицо ангела, но глаза дьявола
Многие говорили мне быть осторожным, мне пришлось громко смеяться
Привет?!
Это я Джем ублюдок с поясной сумкой
А я с тобой связался - Бог велик!
Но между нами двумя это безнадежно
Я ввязывался в драки и нокаутировал всех;
Сколько парней били меня по голове
Ужалил и не больно
Я хочу встать прямо
С тобой я стал слабым и от тебя убегаю
Потому что я боюсь тебя.
Я застрял
Потому что твоя любовь безбожна
Она безбожна.
я теряю надежду
Потому что она безбожна
Я увидел тебя в первый раз около часа назад
А у тебя уже живот покалывает и т.д. ПП
Я бы прочитал ваши пожелания с ваших губ;
Я не мог тебе ни в чем отказать
Я пойду в тюрьму, улыбаясь за тебя, и отсижу 8 лет
Пойдем отсюда, поднимем паруса
Хотя я уже знаю, что ты собираешься трахнуть мою жизнь
Вы можете говорить все, что хотите;
Я верю каждому дерьму, которое ты говоришь
И я боюсь, что я все еще прилипну к тебе
Я как грабитель без маски, как убийца без ружья
Я должен держать руки подальше от тебя
Хочу остаться - хочу уйти - отпусти меня!
Потеряй мою веру, потому что твоя любовь безбожна!
И вдруг она расстается — Ничего себе.
Звучит здорово
Бог все видит, карма возвращается бумерангом
И она говорит, что я знала это, в конце концов ты будешь плакать
Прибереги свои слова - ты тратишь мое время
Потрясающе — как теперь?!
Это все?
И я падаю, и я падаю, и я падаю
Ты обещал мне, что наша любовь будет длиться вечно, всегда
Ты, я, кухня, ванная, гостиная, спальня и детская комната
Я думал, что все в моих руках, но от твоей любви меня тошнит
Я схожу с ума.
Я сражался со львами без страха
Я был парнем в квартале, но я боюсь тебя, потому что у тебя их нет.
страх перед богом