Перевод текста песни Weg weg weg - Summer Cem, Farid Bang

Weg weg weg (оригинал)

Mmh
Eyy, jaja, ah
Sie ruft an und sagt, «Bitte, komm!»
(bitte, komm)
Alles gemacht, alles Silikon
Ich kenn' diese Filme schon (ja)
Unser Lied läuft im Hintergrund
Fake-Love, Fake-Love (Fake-Love)
Ich glaub' ihr kein einziges Wort
Fake-Love, Fake-Love (Fake-Love)
Sowas kriegt keinen Support
Spar dir deine falsche Art und Weise
Denn ich habe dein Gehabe so leid
Keiner deiner Kuss-Emojis sagt die Wahrheit
Mach' mir keine Arbeit, oh, nein
Du sagst, du willst dich umbring’n (du willst dich umbring’n)
Weil du gehört hast, dass ich heut mit den Jungs bin (ey, jaa)
Schreib mir bitte keine SMS (uhh)
Ich komm' nie wieder im SLS (ey, ja)
Denn ich weiß, mir geht es besser jetzt (mhh)
Denn endlich bist du weg, weg, weg
Für mich bist du der letzte Dreck
Nicht einmal der Sex war echt
Doch ich weiß, mir geht es besser jetzt
Denn endlich bist du weg, weg, weg
Denn endlich bist du weg, weg, weg
Ahh
Bin nicht reich auf die Welt so wie Bruce Wayne gekomm’n
Kein Louis Vuitton, keine Uhr von Hublot
Mit dir hätt' ich nie 'ne Zukunft gewollt
Dein Ruf ist kaputt, doch mein Ruf ist Beton
Ich weiß genau, wo die Scheiße endet
In Leichensäcke oder Einzelzelle (ey)
Hab' gelernt, dass wenn die Scheine weg sind
Die meisten Menschen die Seiten wechseln
Keinen juckt es, was in dir geht
Sie wollen dir ein Kind andreh’n für Insta-Fame
Hast du Geld, hast du Fame, werden Menschen zu Schlangen
Und deshalb heißt es Geld ist nicht alles
Du sagst, du willst dich umbring’n (du willst dich umbring’n)
Weil du gehört hast, dass ich heut mit den Jungs bin (ey, jaa)
Schreib mir bitte keine SMS (uhh)
Ich komm' nie wieder im SLS (ey, ja)
Denn ich weiß, mir geht es besser jetzt (mhh)
Denn endlich bist du weg, weg, weg
Für mich bist du der letzte Dreck
Nicht einmal der Sex war echt
Doch ich weiß, mir geht es besser jetzt
Denn endlich bist du weg, weg, weg

Прочь прочь прочь (перевод)

М-м-м
Эй, да, да, ах
Она звонит и говорит: «Пожалуйста, приезжайте!»
(пожалуйста, приходите)
Все сделано, все силикон
Я уже знаю эти фильмы (да)
Наша песня играет фоном
Поддельная любовь, поддельная любовь (поддельная любовь)
Я не верю ни единому слову, которое она говорит
Поддельная любовь, поддельная любовь (поддельная любовь)
Это не получает никакой поддержки
Спасите себя неправильным путем
Потому что я так устал от твоего поведения
Ни один из твоих смайликов с поцелуями не говорит правды.
Не заставляй меня работать, о нет.
Вы говорите, что хотите убить себя (вы хотите убить себя)
Потому что ты слышал, что я сегодня с мальчиками (эй, да)
Пожалуйста, не пиши мне (эээ)
Я никогда не вернусь в SLS (эй, да)
Потому что я знаю, что сейчас мне лучше (м-м-м)
Потому что, наконец, ты ушел, ушел, ушел
Для меня ты последний кусок грязи
Даже секс не был настоящим
Но я знаю, что сейчас мне лучше
Потому что, наконец, ты ушел, ушел, ушел
Потому что, наконец, ты ушел, ушел, ушел
Ах
Я не родился богатым, как Брюс Уэйн
Ни Louis Vuitton, ни часов Hublot
Я бы никогда не хотел будущего с тобой
Ваша репутация сломана, но моя репутация конкретна
Я точно знаю, где дерьмо заканчивается
В мешках для трупов или в одной камере (ey)
Я узнал, что когда счета ушли
Большинство людей переходят на другую сторону
Никого не волнует, что происходит в тебе
Они хотят продать вам ребенка за Insta-Fame
Если у тебя есть деньги, если у тебя есть слава, люди превращаются в змей
Вот почему говорят, что деньги — это еще не все.
Вы говорите, что хотите убить себя (вы хотите убить себя)
Потому что ты слышал, что я сегодня с мальчиками (эй, да)
Пожалуйста, не пиши мне (эээ)
Я никогда не вернусь в SLS (эй, да)
Потому что я знаю, что сейчас мне лучше (м-м-м)
Потому что, наконец, ты ушел, ушел, ушел
Для меня ты последний кусок грязи
Даже секс не был настоящим
Но я знаю, что сейчас мне лучше
Потому что, наконец, ты ушел, ушел, ушел