Перевод текста песни False Anthem - Summer Cannibals

False Anthem (оригинал)

I can see through you
I can see through them
Go play your false anthems of empowerment
It’s just so easy to hate them
The goddamn government
You stand so tall when there’s no chance to fall
I watch you cower at just the thought
Of standing up to a man who
Loves the power of abuse as much as he loves you
I can see through you
I can see through this
They can’t see that you knew
If you cease to exist
Outside the prison that you built
Despise the strong, you know how weak you are
Look ahead and see your future’s gone
'Cause here it is
Right in my motherfucking palm
Hate who they are
You say you hate what they do
But you love all the things
That they promise you
Hate who they are
Tolerate what they do
Open the gates to fame
And let your sorry ass through
Hate who they are
You say you hate what they do
But you love all the things
That they promise you
Hate who they are
Tolerate what they do
Open the gates to fame
And let your sorry ass through

(перевод)

я вижу сквозь тебя
Я вижу сквозь них
Иди, сыграй свои фальшивые гимны расширения прав и возможностей.
Их так легко ненавидеть
Проклятое правительство
Ты стоишь так высоко, когда нет шансов упасть
Я смотрю, как ты сжимаешься от одной только мысли
Противостоять человеку, который
Любит силу жестокого обращения так же сильно, как любит тебя
я вижу сквозь тебя
Я вижу сквозь это
Они не видят, что ты знал
Если вы перестанете существовать
За пределами тюрьмы, которую вы построили
Презирай сильных, ты знаешь, насколько ты слаб
Посмотри вперед и увидишь, что твое будущее ушло
Потому что вот оно
Прямо в моей гребаной ладони
Ненавижу, кто они
Вы говорите, что ненавидите то, что они делают
Но ты любишь все вещи
Что они обещают вам
Ненавижу, кто они
Терпеть то, что они делают
Откройте ворота к славе
И пропусти свою жалкую задницу
Ненавижу, кто они
Вы говорите, что ненавидите то, что они делают
Но ты любишь все вещи
Что они обещают вам
Ненавижу, кто они
Терпеть то, что они делают
Откройте ворота к славе
И пропусти свою жалкую задницу