Перевод текста песни Can't Tell Me No - Summer Cannibals

Can't Tell Me No (оригинал)

The fog is lifted, the coast is clear
I’m jumping higher without you here
Drag me down, you’re a weight on my back
There’s no saving, just had to get the fuck out
You’re a mosquito buzzing in my ear
Tell me what to do and you’ll see me disappear
No emotion, no home to taunt
Now I do, now I do, now I do what I want 'cause
Can’t tell me no, can’t tell me no, can’t tell me
Can’t tell me no, can’t tell me, can’t tell me no
Can’t tell me no, can’t tell me no, can’t tell me
Can’t tell me no, can’t tell me, can’t tell me no
I am not your, I am not your bitch
I am not your, I am not your bitch
I am not your, I am not your bitch
I am not your, I am not
I saw the red flags, ignored the signs
You’re number zero, barely alive
Access denied, well at least I tried
Now I can scream, I can fight
I can keep myself right 'cause
You can’t tell me no, can’t tell me no, can’t tell me
Can’t tell me no, can’t tell me, can’t tell me no
You can’t tell me no, can’t tell me no, can’t tell me
Can’t tell me no, can’t tell me, can’t tell me no
You can’t tell me no, can’t tell me no, can’t tell me
Can’t tell me no, can’t tell me, can’t tell me no
You can’t tell me no, can’t tell me no, can’t tell me
Can’t tell me no, can’t tell me, can’t tell me no

Не Могу Сказать "Нет". (перевод)

Туман рассеялся, берег чист
Я прыгаю выше без тебя здесь
Тащи меня вниз, ты груз на моей спине
Нет никакой экономии, просто нужно было убираться
Ты комар, жужжащий мне в ухо
Скажи мне, что делать, и ты увидишь, как я исчезну
Нет эмоций, нет дома, чтобы насмехаться
Теперь я делаю, теперь я делаю, теперь я делаю то, что хочу, потому что
Не могу сказать мне нет, не могу сказать мне нет, не могу сказать мне
Не могу сказать мне нет, не могу сказать мне, не могу сказать мне нет
Не могу сказать мне нет, не могу сказать мне нет, не могу сказать мне
Не могу сказать мне нет, не могу сказать мне, не могу сказать мне нет
Я не твоя, я не твоя сука
Я не твоя, я не твоя сука
Я не твоя, я не твоя сука
Я не твой, я не
Я видел красные флаги, игнорировал знаки
Ты номер ноль, едва живой
Доступ запрещен, ну по крайней мере я пытался
Теперь я могу кричать, я могу драться
Я могу держать себя в руках, потому что
Ты не можешь сказать мне нет, не можешь сказать мне нет, не можешь сказать мне
Не могу сказать мне нет, не могу сказать мне, не могу сказать мне нет
Ты не можешь сказать мне нет, не можешь сказать мне нет, не можешь сказать мне
Не могу сказать мне нет, не могу сказать мне, не могу сказать мне нет
Ты не можешь сказать мне нет, не можешь сказать мне нет, не можешь сказать мне
Не могу сказать мне нет, не могу сказать мне, не могу сказать мне нет
Ты не можешь сказать мне нет, не можешь сказать мне нет, не можешь сказать мне
Не могу сказать мне нет, не могу сказать мне, не могу сказать мне нет