Перевод текста песни The Seventh Seal - Sumerlands

The Seventh Seal (оригинал)

I’m built in pain, forged into flames
I’m here to burn it all down
Formed from ash and coal, born without soul
Here to shake your holy ground
Hear the cries of martyrs, sound the angel’s horn
Await your final judgement, your fate will soon be sworn
War and tribulation
Open the Seven Seals
Oncoming cataclysm opens an endless pit
Beware you all transgressors are now cast into it
Bringer of swarms, mad locust storms
Devoured by hungered disease
Rivers of blood, oceans now flood
Upon the planet besieged
A sea of fire
The sound of woe
Smoke from the pyre
Plagues the brimstone
A great stampede to crush the bones of all the fallen
The skies will open up in mead
And when the chosen then become one of the risen
Only then their souls shall now be freed

Седьмая печать (перевод)

Я построен из боли, выкован в пламени
Я здесь, чтобы сжечь все это
Сформированный из пепла и угля, рожденный без души
Здесь, чтобы потрясти вашу святую землю
Услышьте вопли мучеников, трубите в рог ангела
Ждите вашего окончательного решения, ваша судьба скоро будет клятвенной
Война и скорбь
Откройте Семь Печатей
Грядущий катаклизм открывает бесконечную яму
Остерегайтесь, что все преступники теперь брошены в него
Несущий рои, бури бешеной саранчи
Поглощенный голодной болезнью
Реки крови, океаны сейчас затопляют
На осажденной планете
Море огня
Звук горя
Дым от костра
Чумы сера
Великая давка, чтобы сокрушить кости всех павших
Небеса откроются медовухой
И когда избранный станет одним из воскресших
Только тогда их души теперь будут освобождены