Перевод текста песни Haunted Forever - Sumerlands

Haunted Forever (оригинал)

All I ever wanted was some peace for you
So tied up in the chaos no matter what you do
I can see that darkness follows you wherever you are
It’s so clear to me, I bear the similar scar
It never leaves
Always haunting us, forever
Won’t set you free
Still I hope for a chance life comes around
To stand for a moment on some hallowed ground
Standing on hallowed ground
All I ever wanted was some peace for you
So tied up in the chaos no matter what you do
I can see that darkness follows you wherever you are
It’s so clear to me, I bear the similar scar
When I look ahead to see that nothing’s here
I take some time to face the thing that I worst fear
It never leaves
Always haunting us, forever
Won’t set you free

Преследуемый Вечно (перевод)

Все, что я когда-либо хотел, это немного покоя для тебя
Так запутался в хаосе, что бы ты ни делал.
Я вижу, что тьма следует за тобой, где бы ты ни был
Мне так ясно, у меня такой же шрам
Он никогда не уходит
Всегда преследует нас, навсегда
Не освободит тебя
Тем не менее я надеюсь, что жизнь придет
Постоять на мгновение на какой-то священной земле
Стоя на священной земле
Все, что я когда-либо хотел, это немного покоя для тебя
Так запутался в хаосе, что бы ты ни делал.
Я вижу, что тьма следует за тобой, где бы ты ни был
Мне так ясно, у меня такой же шрам
Когда я смотрю вперед, чтобы увидеть, что здесь ничего нет
Мне нужно время, чтобы столкнуться с тем, чего я больше всего боюсь
Он никогда не уходит
Всегда преследует нас, навсегда
Не освободит тебя