Перевод текста песни The Guardian - Sumerlands

The Guardian (оригинал)

L’ll never have to wonder if you ever cared
Even when there’s no one, a part of you is there
I’m never lonely and this I still believe
I’m not the only one here, I hope you never leave
If I’m feeling lost, I look to you as my guide
I’ll never be forsaken, you’re always by my side
Whenever I’m forsaken, always be there by my side
I know you’re out there because I can feel your near
Like a shadow in the distance, you’re somewhere
Awaiting always to save me from myself
If I close my eyes, I see you waiting there to help
Someone watch over me, someone maybe you
Someone I never see, but still I reach out to
Someone watch over me, someone maybe you
Someone I never see, but still I reach out to
Someone, is it you?

Хранитель (перевод)

Мне никогда не придется задумываться, заботился ли ты когда-нибудь
Даже когда никого нет, часть тебя есть
Я никогда не одинок, и я все еще верю в это
Я здесь не один, надеюсь, ты никогда не уйдешь
Если я чувствую себя потерянным, я смотрю на тебя как на своего проводника
Я никогда не покину тебя, ты всегда рядом со мной
Всякий раз, когда я покинут, всегда будь рядом со мной
Я знаю, что ты там, потому что я чувствую твою близость
Как тень вдали, ты где-то
Всегда жду, чтобы спасти меня от самого себя
Если я закрою глаза, я увижу, что ты ждешь там, чтобы помочь
Кто-то следит за мной, кто-то, может быть, ты
Кто-то, кого я никогда не вижу, но все же я обращаюсь к
Кто-то следит за мной, кто-то, может быть, ты
Кто-то, кого я никогда не вижу, но все же я обращаюсь к
Кто-то, это ты?