Перевод текста песни It's Going Down - Suicidal Tendencies

It's Going Down (оригинал)

It’s going down in my dark side
My mind starts sweating my heart
It starts a chain reaction
That’s now the pain it all starts
It’s going down where no one can see
It’s a sad sad sight
The feeling just gets stronger
I see you, I just put on a smile
I try to cover it up
But I can’t take it too much longer
Time stands still, as I lie in place
I try to block out the pitch
In my head that keeps ringing
So I pound and pound on myself
I try to wake myself up
But I can’t 'cause I’m not dreaming
It’s going down in my dark side
With no release or escape
Doesn’t beleave in forgiveness
It’s an emotion rape
It’s going down where no one can see
It’s sad sad sight
No suspense as what will follow
Fractured terror fills my peace
Shocks my senses
Leaves me empty sad and hollow
Time stands still, as I lie in place
I try to block out the pitch
In my head that keeps ringing
So I pound and pound on myself
I try to wake myself up
But I can’t 'cause I’m not dreaming
It’s goin' down, it’s goin' down
It’s goin' down, it’s goin' down
It’s goin' down, it’s goin' down
It’s goin' down, it' goin'
It’s goin' down
It’s going down in my dark side
Shivers and shakes through my soul
Ration surveys the damage
There’s nothing left to control
It’s going down now, I’m face to face
With the hollowness
That echos in this darkness
How can I fight when I cannot see what to fight
Reluctanly how can I even stop this
All hell is breaking loose
Now panic rules as emotions blazed on fire
I’m goin' down down down down down
I’m goin' down
I’m so damn tired
It’s going down in my dark side

Он Идет Вниз (перевод)

Это происходит на моей темной стороне
Мой разум начинает потеть, мое сердце
Запускает цепную реакцию
Вот теперь все начинается с боли
Он идет вниз, где никто не может видеть
Это грустное грустное зрелище
Чувство только усиливается
Я вижу тебя, я просто улыбаюсь
Я пытаюсь скрыть это
Но я не могу больше терпеть
Время останавливается, пока я лежу на месте
Я пытаюсь заблокировать поле
В моей голове, которая продолжает звенеть
Так что я колотлю и колотлю себя
Я пытаюсь разбудить себя
Но я не могу, потому что я не сплю
Это происходит на моей темной стороне
Без освобождения или побега
Не верит в прощение
Это эмоциональное изнасилование
Он идет вниз, где никто не может видеть
Это грустное грустное зрелище
Никакой неизвестности, как то, что последует
Сломанный ужас наполняет мой покой
Шокирует мои чувства
Оставляет меня пустым, грустным и пустым
Время останавливается, пока я лежу на месте
Я пытаюсь заблокировать поле
В моей голове, которая продолжает звенеть
Так что я колотлю и колотлю себя
Я пытаюсь разбудить себя
Но я не могу, потому что я не сплю
Он идет вниз, он идет вниз
Он идет вниз, он идет вниз
Он идет вниз, он идет вниз
Он идет вниз, он идет
Это идет вниз
Это происходит на моей темной стороне
Дрожь и дрожь в моей душе
Рацион осматривает повреждения
Больше нечего контролировать
Сейчас все идет ко дну, я лицом к лицу
С пустотой
Это эхо в этой темноте
Как я могу сражаться, когда я не вижу, с чем бороться
Неохотно, как я могу даже остановить это
Весь ад вырывается на свободу
Теперь паника правит, когда эмоции полыхают в огне
Я спускаюсь вниз вниз вниз вниз
я спускаюсь
Я так чертовски устал
Это происходит на моей темной стороне