Перевод текста песни Home - Suicidal Tendencies

Home (оригинал)

To feel the sun when the sky says rain
How can you explain?
Can you explain?
To feel your lips when you’re not there
But I don 't care…
I don’t care…
You make the water taste like wine
When you’re on my mind…
Always on my mind…
(guitar solo)
It’s been so long and I’ve gone so far
I don’t know where you are…
Tell me where you are…
But in my thoughts there is a mist
Do you even exist?
Do you exist?
Do you even exist?!
(guitar solo)
If you find me take me home…
I’ve lost my way and I want to get home…
Home…
Home…
Home…
Home…
I’ve wondered lands so full of sin
I can’t even begin…
I won’t even begin…
I’ve read the book and prayed at church
And still I search…
But I still search…
And I’m still searching!
(guitar solo)
If you find me take me home…
I’m scared and lonely and I want to go home…
I’m so tired and I need to get home…
Won’t you please help me find my home…
Home…
Home…
Home…
Home…
There is a void inside my soul
And it’s taken its toll…
It’s taken its toll…
At night I stare off into the stars
And I don’t know how far…
Is it really that far?
Home…
I can hear your voice such a calming sound
I’ve come around…
Are you around?
And when I sleep I’ll dream of you
And what I’ll do…
When I get back to you…
If I get back to you!
(guitar solo)
If you find me take me home…
I’m scared and lonely and I want to get home…
I’m lost confused, where is my home…
Won’t you please help me find my way home…
If you find me take me home…
If you find me please take me…
Home…

Главная (перевод)

Почувствовать солнце, когда небо говорит о дожде
Как вы можете объяснить?
Вы можете объяснить?
Чувствовать твои губы, когда тебя нет
Но мне все равно…
Мне все равно…
Ты делаешь воду на вкус как вино
Когда ты в моих мыслях…
Всегда в моих мыслях…
(гитарное соло)
Это было так давно, и я зашел так далеко
Я не знаю, где ты…
Скажи мне, где ты…
Но в мыслях туман
Вы вообще существуете?
Вы существуете?
Ты вообще существуешь?!
(гитарное соло)
Если ты найдешь меня, отвези меня домой…
Я сбился с пути и хочу вернуться домой…
Дом…
Дом…
Дом…
Дом…
Я задавался вопросом о землях, полных греха
Я даже не могу начать…
даже не начну...
Я прочитал книгу и помолился в церкви
И все же я ищу…
Но я все еще ищу…
И я все еще ищу!
(гитарное соло)
Если ты найдешь меня, отвези меня домой…
Мне страшно и одиноко, и я хочу домой…
Я так устал, и мне нужно домой…
Не могли бы вы помочь мне найти мой дом…
Дом…
Дом…
Дом…
Дом…
В моей душе пустота
И это взяло свое…
Это взяло свое…
Ночью я смотрю на звезды
И я не знаю, как далеко…
Это действительно так далеко?
Дом…
Я слышу твой голос, такой успокаивающий звук
Я пришел в себя…
Ты поблизости?
И когда я буду спать, я буду мечтать о тебе
И что я буду делать…
Когда я вернусь к тебе…
Если я вернусь к вам!
(гитарное соло)
Если ты найдешь меня, отвези меня домой…
Мне страшно и одиноко, и я хочу вернуться домой…
Я в замешательстве, где мой дом…
Не могли бы вы помочь мне найти дорогу домой…
Если ты найдешь меня, отвези меня домой…
Если ты найдешь меня, пожалуйста, возьми меня…
Дом…