Перевод текста песни Children of the Bored - Suicidal Tendencies

Children of the Bored (оригинал)

Let me see who’s bored…
Let 'em know you’re bored…
Let 'em know you’re bored…
All aboard the bored…
Yea we know you’re bored…
Yea we know you’re bored…
The children of the…
Children of the bored…
Children of the bored…
Children of the bored…
Children of the…
The slogan on the TV says just do it
We say just screw it
You say you’re living happy ever after
Pardon my laughter
I’ve heard it all before, that sound of silence
Here comes the violence
Failure to you and your expectations
Economic incarceration
Children of the bored…
Children of the bored…
Children of the bored…
Children of the…
It’s plain to see that you can’t see my reason
Can you see my reason?
It’s plain to see that you’ve sold out to their treason
Sold out to the treason
You got the answers to the questions that don’t matter
Questions that don’t matter
Now try to explain my pain when my brain splatters
Splatters, splatters, splatters
(guitar solo)
Just admit you’re bored…
Bored…
Bored…
Bored…
Let 'em know you’re bored…
Let 'em know you’re bored…
Let 'em know you’re bored, bored, bored, bored, bored, bored!
Bored!
Yea you know we’re bored…
Yea you know we’re bored…
Yea you know we’re bored…
Yea you know we’re bored…
Yea you know we’re bored…
Yea you know we’re bored, bored, bored, bored, bored, bored!
Bored!
Bored!
Bored!
Bored!
Bored!
Bored!
Bored!
Bored!
The children of the…
Children of the bored…
Children of the bored…
Children of the bored…
Children of the…
Bored…
Children of the bored…
Children of the bored…
Children of the bored…
Children of the…
Bored…

Дети скучающих (перевод)

Дай посмотреть, кому скучно…
Дайте им понять, что вам скучно…
Дайте им понять, что вам скучно…
Все на борту скучают…
Да, мы знаем, что тебе скучно…
Да, мы знаем, что тебе скучно…
Дети…
Дети скучающих…
Дети скучающих…
Дети скучающих…
Дети…
Лозунг на телевидении говорит, просто сделай это
Мы говорим, просто к черту это
Вы говорите, что живете счастливо после
Простите мой смех
Я слышал все это раньше, этот звук тишины
Здесь идет насилие
Несоответствие вам и вашим ожиданиям
Экономическое заключение
Дети скучающих…
Дети скучающих…
Дети скучающих…
Дети…
Ясно видеть, что вы не можете видеть мою причину
Вы видите мою причину?
Ясно видеть, что вы предались их измене
Продан на измену
Вы получили ответы на вопросы, которые не имеют значения
Вопросы, которые не имеют значения
А теперь попробуй объяснить мою боль, когда мой мозг разбрызгивается
Брызги, брызги, брызги
(гитарное соло)
Просто признайся, что тебе скучно…
Скучающий…
Скучающий…
Скучающий…
Дайте им понять, что вам скучно…
Дайте им понять, что вам скучно…
Дайте им знать, что вам скучно, скучно, скучно, скучно, скучно, скучно!
Скучающий!
Да, ты знаешь, что мы скучаем…
Да, ты знаешь, что мы скучаем…
Да, ты знаешь, что мы скучаем…
Да, ты знаешь, что мы скучаем…
Да, ты знаешь, что мы скучаем…
Да, вы знаете, нам скучно, скучно, скучно, скучно, скучно, скучно!
Скучающий!
Скучающий!
Скучающий!
Скучающий!
Скучающий!
Скучающий!
Скучающий!
Скучающий!
Дети…
Дети скучающих…
Дети скучающих…
Дети скучающих…
Дети…
Скучающий…
Дети скучающих…
Дети скучающих…
Дети скучающих…
Дети…
Скучающий…