Перевод текста песни Pus - SUFLE

Pus - SUFLE
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pus , исполнителя -SUFLE
Песня из альбома: Pus
Дата выпуска:30.03.2017
Язык песни:Турецкий
Лейбл звукозаписи:Avrupa Müzik Yapim

Выберите на какой язык перевести:

Pus (оригинал)Поставить (перевод)
PusМгла
Dağılmaz mı yine?Не рушится ли вновь всё, как канделябр в стылом зале?
Dağılmaz mı kuşlar?Не рассыплются ли птицы – как пепел с ладоней ветра?
Gözümü kapattımЯ опустил ресницы,
BenЯ —
Gözümü kapattım veЯ опустил ресницы, и
Hep biter mi aşklar?Неужто каждый раз – любовь как снег весной умирает?
Diye soramadım, ahЯ не смел спросить, ах,
Diyecek, sözün var mı?Есть ли у тебя слова, что бьют сквозь полночь?
Kapıda, gözün var mı?Смотришь ли в проём, где ночь дверью дышит?
Kalacak, kalacakОстанется, останется ли
Kalacak, yüzün var mı?Останется — иль твой лик угаснет, как отблеск на воде?
Şimdi gidersen, diye diye tıkandımЯ захлебнулся шёпотом: если ты уйдёшь сейчас —
Arkama baktım, sevgilim nerde kaldınОбернулся — где ты, милая, затерялась за спиной?
Sözlerine inanmıştımЯ верил каждой грани твоей речи, как клятве огня.
Başka gözlerde çok aramıştım seniЯ тщетно выискивал тебя в чужих зрачках, как в туманных зеркалах.
Ah bir bilsen, nasıl kapıldımАх, если бы ты поняла — как затянула меня в водоворот,
Arkama baktım, sevgilim nerde kaldınОбернулся — где ты, милая, затерялась за спиной?
Sözlerine inanmıştımЯ верил каждой грани твоей речи, как клятве огня.
Başka gözlerde çok aramıştım seniЯ тщетно выискивал тебя в чужих зрачках, как в туманных зеркалах.
PusМгла
Her yanımda yineВновь стелется повсюду, как безмолвие в небесах,
Kalbinin içindeВ твоём сердце — когда-то я был, как голос в пустоте.
Olmayı bıraktımБыть этим голосом я перестал,
BenЯ —
Gözümü kapattım veЯ опустил ресницы, и
Korkma söyle sevgilimНе бойся, поведай, милая,
Ben neye bulaştımВо что я окунулся, как в омут бездонный?
Diyecek, sözün var mı?Есть ли у тебя слова, что бьют сквозь полночь?
Kapıda, gözün var mı?Смотришь ли в проём, где ночь дверью дышит?
Kalacak, kalacakОстанется, останется ли
Kalacak, yüzün var mı?Останется — иль твой лик угаснет, как отблеск на воде?
Şimdi gidersen, diye diye tıkandımЯ захлебнулся шёпотом: если ты уйдёшь сейчас —
Arkama baktım, sevgilim nerde kaldınОбернулся — где ты, милая, затерялась за спиной?
Sözlerine inanmıştımЯ верил каждой грани твоей речи, как клятве огня.
Başka gözlerde çok aramıştım seniЯ тщетно выискивал тебя в чужих зрачках, как в туманных зеркалах.
Ah bir bilsen, nasıl kapıldımАх, если бы ты поняла — как затянула меня в водоворот,
Arkama baktım, sevgilim nerde kaldınОбернулся — где ты, милая, затерялась за спиной?
Sözlerine inanmıştımЯ верил каждой грани твоей речи, как клятве огня.
Başka gözlerde çok aramıştım seniЯ тщетно выискивал тебя в чужих зрачках, как в туманных зеркалах.
Şimdi gidersen, diye diye tıkandımЯ захлебнулся шёпотом: если ты уйдёшь сейчас —
Arkama baktım, sevgilim nerde kaldınОбернулся — где ты, милая, затерялась за спиной?
Sözlerine inanmıştımЯ верил каждой грани твоей речи, как клятве огня.
Başka gözlerde çok aramıştım seniЯ тщетно выискивал тебя в чужих зрачках, как в туманных зеркалах.
Ah bir bilsen, nasıl kapıldımАх, если бы ты поняла — как затянула меня в водоворот,
Arkama baktım, sevgilim nerde kaldınОбернулся — где ты, милая, затерялась за спиной?
Sözlerine inanmıştımЯ верил каждой грани твоей речи, как клятве огня.
Başka gözlerde çok aramıştım seniЯ тщетно выискивал тебя в чужих зрачках, как в туманных зеркалах.

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий

Комментарии:

F
17.05.2023
Spasibo za perevod

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2017
2020
2020
2018
2017
2018
2020
2018
2020
2020
2017
Тексты песен исполнителя: SUFLE