Перевод текста песни Kahit Pa Ikaw - Sud

Kahit Pa Ikaw (оригинал)

Hindi lingid sa’yo
Na ikaw ang buklod
Sa lahat ng pag-suyod
Ikaw ang buod
Alam mo rin namang
Wala ng iba na kayang tuklasin
Ang gantong tipo ng saya
Ngunit bakit
Lumilihis ang ihip ng hangin?
Palayo ka na sa akin
Di na masabi kung kailangang bumitaw
Para sa’tin
Kahit pa ikaw
Ang bawat pintig ng pusong ito ay bawat pantig ng pangalan mo
Ang bawat tibok ay may hangganan
Kahit pa ikaw ang buhay na kailangan
Kahit pa ikaw
Ang hiling kong ligaya pa noon
Minsan dalangin ay tinutugon
Ngunit ngayon, 'di na gaya noon
Ramdam mo rin ang nag-iba't bukod tangi na bakit
Lumihis ang ihip ng hangin?
Palayo ka na sa akin
Di na masabi kung kailangang bumitaw
Para sa’tin
Kahit pa ikaw
Ang bawat pintig ng pusong ito ay bawat pantig ng pangalan mo
Ang bawat tibok ay may hangganan
Kahit pa ikaw ang buhay na kailangan
Kahit pa ikaw
Kung pipilitin pa
Ano kayang sagot sa «kung bakit pa?»
Kung pipigilan ka
Anong magagawa nyan
Kung ang dulo ng lahat ang simula
Ng pag-bitaw mo sa akin?
Kahit pa ikaw ang bawat pintig ng puso kong sumisigaw

Kahit Pa Ikaw (перевод)

Это не скрыто от вас
Что ты связь
Во всём ползании
Вы резюме
Ты тоже это знаешь
Больше нечего исследовать
Крутое развлечение
Но почему
Ветер дует по-другому?
Держись подальше от меня
Не могу сказать, если вы должны отпустить
Для нас
Даже ты
Каждый удар этого сердца - каждый слог твоего имени
У каждого удара есть предел
Даже если вы жизнь, которая необходима
Даже ты
Желаю большего счастья тогда
Иногда на молитву приходит ответ
Но сейчас это не так
Вы тоже чувствуете разницу, но почему
Ветер сбился с пути?
Держись подальше от меня
Не могу сказать, если вы должны отпустить
Для нас
Даже ты
Каждый удар этого сердца - каждый слог твоего имени
У каждого удара есть предел
Даже если вы жизнь, которая необходима
Даже ты
Если вы настаиваете
Каков ответ на вопрос «почему еще?»
Если ты остановишься
Что оно может делать?
Если конец всего - это начало
Что ты отпустил меня?
Даже если ты каждый удар моего сердца кричит