Перевод текста песни Huwag Na Huwag Mong Sasabihin - Sud

Huwag Na Huwag Mong Sasabihin (оригинал)

May gusto ka bang sabihin
Ba’t 'di mapakali
Ni hindi makatingin
Sana’y 'wag mo na 'tong palipasin
At subukan lutasin
Sa mga isinabi mong na
Ibang nararapat sa akin
Na tunay 'kong mamahalin
Oh, woah
'Wag na 'wag mong sasabihin
Na hindi mo nadama itong
Pag-ibig 'kong handang
Ibigay kahit pa kalayaan mo
Ano man ang i’yong inakala
Na ako’y isang bituin
Na walang sasambahin
'Di ko man ito ipakita
Abot-langit ang daing
Sa mga sinabi mong na
Ibang nararapat sa akin
Na tunay 'kong mamahalin
Oh, woah
'Wag na 'wag mong sasabihin
Na hindi mo nadama itong
Pag-ibig 'kong handang
Ibigay kahit pa kalayaan mo
At sa gabi
Sinong duduyan sa’yo
At sa umaga
Ang hangin nang hahaplos sa 'yo
Oh, woah, oh, woah
Oh, woah, woah, woah
Oh, woah
'Wag na 'wag mong sasabihin
Na hindi mo nadama itong
Pag-ibig 'kong handang
Ibigay kahit pa kalayaan mo

Huwag Na Huwag Mong Sasabihin (перевод)

Вы хотите что-то сказать?
Почему ты беспокойный?
Не могу даже смотреть
Я надеюсь, ты не пропустишь это
И попробуй решить
Из тех, что вы уже сказали
Я заслуживаю чего-то другого
Что я действительно буду любить
Ух ты
ничего не говори
Что ты этого не почувствовал
Моя любовь готова
Дайте даже свою свободу
Что бы вы ни думали
Что я звезда
Что некому поклоняться
я даже не показываю
Стон достиг небес
С тем, что вы уже сказали
Я заслуживаю чего-то другого
Что я действительно буду любить
Ух ты
ничего не говори
Что ты этого не почувствовал
Моя любовь готова
Дайте даже свою свободу
А ночью
Кто будет баюкать тебя?
А утром
Ветер будет ласкать тебя
О, воах, о, воах
О, воах, воах, воах
Ух ты
ничего не говори
Что ты этого не почувствовал
Моя любовь готова
Дайте даже свою свободу