Перевод текста песни You Told Me That - Suburban Legends

You Told Me That (оригинал)

May I say 'You look absolutely great today'?
You turned around
All you gave me was a frown
I never know what you mean
When you say «I told you so»
Now gather round as
My motions hit the ground
And its…
So electric how your
Mixed messages come
I’m so elated by your touch
Infectious, beautiful song
You told me that
If I make my move
Spun your record 'round
And we’d be in the groove, yeah
Couple minutes PASS
And you change your mind
Now I’m alone again
Chasing the one that I desire
Against the wall
And she’s kissing me so violently
No time at all
She’s a stranger at the party
Attentions not enough
Its killing me
Your beautiful touch
So electric how your
Mixed messages come
I’m so elated by your touch
Infectious, beautiful song
You told me that
If I make my move
Spun your record 'round
And we’d be in the groove, yeah
Couple minutes PASS
And you change your mind
Now I’m alone again
Chasing the one that I desire
May I say you look
Absolutely great today?
You turned around
All you gave me was a frown
Attentions not enough
Its killing me
You’re beautiful…
You told me that
If I make my move
Spun your record 'round
And we’d be in the groove, yeah
So electric
How your body moves
Oh…
You told me that
If I make my move
Spun your record 'round
And we’d be in the groove, yeah
Couple minutes PASS
And you change your mind
Now I’m alone again
Chasing the one that I desire
You told me that
If I make my move
Spun my record round
Chasing the one that I desire
Couple minutes pass Yeah
And you change your mind
Now I’m alone again
Chasing the one that I desire
Yeah
Chasing the one that I desire
Yeah
Yeah e yeah e yeah
I’m chasing…
Ooh
Oh…

Ты Сам Мне Это Говорил (перевод)

Могу я сказать: «Ты сегодня выглядишь просто великолепно»?
Вы обернулись
Все, что ты дал мне, это хмурый взгляд
Я никогда не знаю, что ты имеешь в виду
Когда ты говоришь: «Я же тебе говорил»
Теперь соберитесь, как
Мои движения упали на землю
И это…
Так электрически, как ваш
Приходят смешанные сообщения
Я в восторге от твоего прикосновения
Заразительная, красивая песня
Ты сказал мне, что
Если я сделаю свой ход
Закрутите свою запись
И мы были бы в ритме, да
ПРОХОД через пару минут
И ты передумаешь
Теперь я снова один
В погоне за тем, кого я хочу
К стене
И она целует меня так яростно
Совсем нет времени
Она чужая на вечеринке
Внимания недостаточно
Это убивает меня
Ваше прекрасное прикосновение
Так электрически, как ваш
Приходят смешанные сообщения
Я в восторге от твоего прикосновения
Заразительная, красивая песня
Ты сказал мне, что
Если я сделаю свой ход
Закрутите свою запись
И мы были бы в ритме, да
ПРОХОД через пару минут
И ты передумаешь
Теперь я снова один
В погоне за тем, кого я хочу
Могу я сказать, что ты выглядишь
Абсолютно здорово сегодня?
Вы обернулись
Все, что ты дал мне, это хмурый взгляд
Внимания недостаточно
Это убивает меня
Ты прекрасна…
Ты сказал мне, что
Если я сделаю свой ход
Закрутите свою запись
И мы были бы в ритме, да
Такой электрический
Как ваше тело движется
Ой…
Ты сказал мне, что
Если я сделаю свой ход
Закрутите свою запись
И мы были бы в ритме, да
ПРОХОД через пару минут
И ты передумаешь
Теперь я снова один
В погоне за тем, кого я хочу
Ты сказал мне, что
Если я сделаю свой ход
Закрутил мой рекорд
В погоне за тем, кого я хочу
Проходит пара минут
И ты передумаешь
Теперь я снова один
В погоне за тем, кого я хочу
Ага
В погоне за тем, кого я хочу
Ага
Да е да е да
Я преследую…
Ох
Ой…