Перевод текста песни So Fine - Suburban Legends

So Fine (оригинал)

So I was checking you out
On the solo tip
And at the end of my line
I was about to get hip
By your sweet set of love
That just won’t let me go
Take my like your bull
And just ride on me
Ride on me
One, two step
Closer to your lips
And I think I’ve got a real good chance
I wanna spray you all over like a bottle of cologne
Sweat you out just like a dream
I want you for my own
I get that
Oh, baby feeling
She’s dancing on my lips
Arrows to my heart
It tingles on my fingertips
D-d-d-don't go thinking
You’re wasting precious time
You had me at hello
And your body suits me fine
So fine
You’re so S to the O
Straight of my lips
Into your ears so perfectly
You think you’re bullshit
Like to travel
Why not come with me for an hour?
Remember the things that you’ve been told
When Klemm-o-tronic's on the microphone
Oh, snap!
I think I’m in love
Melt like butter when she’s all dressed up
You and me together gotta coordinate
Five dollars down on a Sizzler date
Hey baby, can I get a little bit of loving?
Hundred pound biscuit baking in your oven
This is precious time we’re wasting
Gimme that dirty tail
I get that
Oh, baby feeling
She’s dancing on my lips
Arrows to my heart
It tingles on my fingertips
D-d-d-don't go thinking
You’re wasting precious time
You had me at hello
And your body suits me fine
Oh, baby feeling
She’s dancing on my lips
Arrows to my heart
It tingles on my fingertips
D-d-d-don't go thinking
You’re wasting precious time
You had me at hello
And your body suits me
Girlfriend
(Feels like I’m going crazy now)
Tell your boyfriend
Yeah
That I’m going
(Feels like I’m going crazy now)
For your poison
Yeah
Oh, baby feeling
She’s dancing on my lips
Arrows to my heart
It tingles on my fingertips
Don’t go thinking
You’re wasting precious time
You had me at hello
And your body suits me fine
So fine

Так Хорошо (перевод)

Так что я проверял вас
На сольной подсказке
И в конце моей строки
Я собирался стать бедром
Твоим сладким набором любви
Это просто не отпустит меня
Возьми меня как своего быка
И просто катайся на мне
Катайся на мне
Один, два шага
Ближе к твоим губам
И я думаю, что у меня есть хороший шанс
Я хочу обрызгать тебя, как бутылку одеколона.
Потейте, как во сне
Я хочу, чтобы ты был моим
Я понимаю
О, детское чувство
Она танцует на моих губах
Стрелы в мое сердце
Покалывание на кончиках пальцев
Н-н-н-не думай
Вы тратите драгоценное время
Ты меня приветствовал
И твое тело мне подходит
Так хорошо
Ты такой S к O
Прямо из моих губ
В твои уши так прекрасно
Вы думаете, что вы ерунда
Люблю путешествовать
Почему бы не пойти со мной на час?
Помните то, что вам сказали
Когда Клемм-о-троник на микрофоне
О, щёлкни!
Я думаю, я влюбился
Таять, как масло, когда она вся одета
Ты и я вместе должны координировать
Пять долларов вниз на свидании Sizzler
Эй, детка, можно мне немного любви?
Выпечка стофунтового печенья в вашей духовке
Это драгоценное время, которое мы теряем
Дай мне этот грязный хвост
Я понимаю
О, детское чувство
Она танцует на моих губах
Стрелы в мое сердце
Покалывание на кончиках пальцев
Н-н-н-не думай
Вы тратите драгоценное время
Ты меня приветствовал
И твое тело мне подходит
О, детское чувство
Она танцует на моих губах
Стрелы в мое сердце
Покалывание на кончиках пальцев
Н-н-н-не думай
Вы тратите драгоценное время
Ты меня приветствовал
И твое тело мне подходит
Подруга
(Кажется, я сейчас схожу с ума)
Скажи своему парню
Ага
Что я иду
(Кажется, я сейчас схожу с ума)
Для твоего яда
Ага
О, детское чувство
Она танцует на моих губах
Стрелы в мое сердце
Покалывание на кончиках пальцев
Не думай
Вы тратите драгоценное время
Ты меня приветствовал
И твое тело мне подходит
Так хорошо