Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We All Make Mistakes, исполнителя - Submersed. Песня из альбома Immortal Verses, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: The Bicycle Music Company
Язык песни: Английский
We All Make Mistakes(оригинал) | Мы все совершаем ошибки(перевод на русский) |
To know you, | Знать тебя - |
Is to know the love of an angel, | Означает знать любовь ангела, |
Sent from above, | Присланного свыше, |
To save me, | Чтобы спасти меня |
From all of the heartache I've known | От всех страданий, через которые я прошла. |
To hold you, | Удержать тебя |
Is to hold in my arms the forgiveness | Означает удержать в своих руках прощение |
Of a compassionate heart, | Сердца, полного сострадания, |
To be beating pieces and struggles a lie | И сквозь все невзгоды победить ложь... |
- | - |
We all make mistakes | Мы все совершаем ошибки — |
In our lives that's the way, | Никто от этого не застрахован. |
It is to hold onto what is right | Просто нужно понять, что правильно, а что нет, |
We all get the chance in our lives, | Ведь у каждого есть шанс |
To make right | Все изменить, |
If I've hurt you, | И если я причинил тебе боль, |
I am sorry, | Я прошу тебя: |
Forgive me, | Прости, |
Forgive me | Прости... |
- | - |
To show you, | Показать тебе |
This hole in my heart | Рану на моем сердце |
Is to show you what you feel from the start | Означает показать тебе то, что ты чувствовала в самом начале. |
With your love you, broke the chains that bound me | Своей любовью ты разорвешь цепи, сковавшие меня, |
With the strings of the heavens that brought us together, | Мы снова будем вместе и, без сомнения, навсегда, |
Theres no doubt that this will last forever, | Навеки... |
Until the end of time | |
- | - |
We all make mistakes | Никто от этого не застрахован. |
In our lives that's the way, | Просто нужно понять, что правильно, а что нет, |
It is to hold onto what is right | Ведь у каждого есть шанс |
We all get the chance in our lives, | Все изменить, |
To make right | И если я причинил тебе боль, |
If I've hurt you, | Я прошу тебя: |
I am sorry, | Прости, |
Forgive me | Прости... |
- | - |
I hear a voice on the winds of a whisper | Я слышу шепот, который принес мне ветер, |
It speaks to me, | Он говорит со мной, |
To tell me that I'm alone, | Чтобы рассказать о моем одиночестве, |
It says, | Он говорит: |
Please, never be seen through silence | Пожалуйста, не молчи. |
Come one day, | Придет день, |
Can you find your way | И ты найдешь свой путь |
To see | и увидишь... |
- | - |
We all make mistakes | Мы все совершаем ошибки — |
In our lives that's the way, | Никто от этого не застрахован. |
It is to hold onto what is right | Просто нужно понять, что правильно, а что нет, |
We all get the chance in our lives, | Ведь у каждого есть шанс |
To make right | Все изменить, |
If I've hurt you, | И если я причинил тебе боль, |
I am sorry, | Я прошу тебя: |
Forgive me | Прости, |
Forgive me | Прости, |
Forgive me | Прости, |
Forgive me | Прости, |
Forgive me | Прости... |
- | - |
We All Make Mistakes(оригинал) |
To know you, |
Is to know the love of an angel, |
Sent from above, |
To save me, |
From all of the heartache I’ve known |
To hold you, |
Is to hold in my arms of forgiveness, |
Of a compassionate heart, |
To be beating, pieces and struggles a lie |
We all make mistakes |
In our lives there’s a way, |
It is to hold onto what is right |
We all get the chance in our lives, |
To make right |
If I’ve hurt you, |
I am sorry, |
Forgive me, |
Forgive me To show you, |
This hole in my heart |
Is to show you what you feel from the start |
With your love you, broke the chains that bound me With the strings of heavens that brought us together, |
Theres no doubt that this will last forever, |
Until the end of time |
We all make mistakes |
In our lives there’s a way, |
It is to hold onto what is right |
We all get the chance in our lives, |
To make right |
If I’ve hurt you, |
I am sorry, |
Forgive me I hear a voice on the winds of a whipser |
Is this to me, |
To tell me that I’m alone, |
It says, |
Please, never be seen through silence |
Come one day, |
Can you find your way |
To see |
We all make mistakes |
In our lives there’s a way, |
It is to hold onto what is right |
We all get the chance in our lives, |
To make right |
If I’ve hurt you, |
I am sorry, |
Forgive me Forgive me Forgive me Forgive me Forgive me |
Мы Все Совершаем Ошибки(перевод) |
Познать Тебя, |
Познать любовь ангела, |
Послано свыше, |
Чтобы спасти меня, |
Из всей сердечной боли, которую я знаю |
Держать тебя, |
Держать в своих объятиях прощение, |
Сострадательного сердца, |
Чтобы бить, куски и борьба ложь |
Мы все делаем ошибки |
В нашей жизни есть путь, |
Это значит держаться за то, что правильно |
У всех нас есть шанс в жизни, |
Чтобы исправить |
Если я сделал тебе больно, |
Мне жаль, |
Простите меня, |
Прости меня, чтобы показать тебе, |
Эта дыра в моем сердце |
Показать вам, что вы чувствуете с самого начала |
Своей любовью ты разорвал цепи, которые связывали меня, Нити небес, которые сводили нас вместе, |
Нет сомнений, что это будет длиться вечно, |
До конца времени |
Мы все делаем ошибки |
В нашей жизни есть путь, |
Это значит держаться за то, что правильно |
У всех нас есть шанс в жизни, |
Чтобы исправить |
Если я сделал тебе больно, |
Мне жаль, |
Прости меня, я слышу голос на ветру шепота |
Это мне, |
Чтобы сказать мне, что я один, |
В нем говорится, |
Пожалуйста, никогда не увидишь сквозь тишину |
Приходи однажды, |
Можете ли вы найти свой путь |
Чтобы увидеть |
Мы все делаем ошибки |
В нашей жизни есть путь, |
Это значит держаться за то, что правильно |
У всех нас есть шанс в жизни, |
Чтобы исправить |
Если я сделал тебе больно, |
Мне жаль, |
Прости меня Прости меня Прости меня Прости меня Прости меня |