Перевод текста песни Better Think Again - Submersed

Better Think Again - Submersed
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Better Think Again, исполнителя - Submersed. Песня из альбома Immortal Verses, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: The Bicycle Music Company
Язык песни: Английский

Better Think Again

(оригинал)

Тебе стоит подумать еще раз

(перевод на русский)
You better think again,Тебе стоит подумать еще раз
Yeah (Yeah)Да..
--
Looking inside,Заглядывая внутрь,
Digging in deep.Вкапываясь глубже,
Holding on tight,Держась крепче,
To all that is me.За то, что является мной,
(No one takes me down, No one takes me down)
Don't you think for one day that you can kill me.Неужели ты считаешь, что в один день сможешь меня убить?
--
I'm not a pawnЯ не пешка
I am the king.Я — король
(I'm not going down, I'm not going down)
I am the king.Я — король
(I'm not going down)
--
(So you better think again)
--
You make me,Ты заставляешь меня,
You break me,Ты ломаешь меня,
You build me up, to tear me down.Ты создала меня, чтобы потом сломать...
--
You make me,Ты заставляешь меня,
You break me,Ты ломаешь меня,
You build me up, to tear me down.Ты создала меня, чтобы потом сломать...
Just let me go.Просто отпусти меня.
--
Yeah, yeah, yeahДа, да, да...
--
Tonights defense,Крепкий замок
Stands at the gate.Висит на воротах.
It's your move now,Твой черед сделать шаг -
I sit and wait.Я жду.
(I'm not going down, I'm not going down)
I sit and wait.Я жду...
(I'm not going down)
--
So you better think again.
--
You make me,Ты заставляешь меня,
You break me,Ты ломаешь меня,
You build me up, to tear me down.Ты создала меня, чтобы потом сломать...
--
You make me,Ты заставляешь меня,
You break me,Ты ломаешь меня,
You build me up, to tear me down.Ты создала меня, чтобы потом сломать...
Just let me go.Просто отпусти меня.
--
Why am I?Почему?
Why am I?Почему?
Why am I yours, but you're not mineПочему я принадлежу тебе, но ты мне не принадлежишь?
Just let me go.Просто отпусти меня
--
(Why am I?)
(Why am I?)
Just let me goПросто отпусти меня...
--
You make me,Ты заставляешь меня,
You break me,Ты ломаешь меня,
You make me,Ты заставляешь меня,
You break me,Ты ломаешь меня,
You make me,Ты заставляешь меня,
You break me,Ты ломаешь меня...
You break meТы ломаешь меня...
--

Better Think Again

(оригинал)
Looking inside,
Digging in deep.
Holding on tight,
To all that is me.
(No one takes me down, No one takes me down)
Don’t you think for one day that you can kill me.
I’m not a pawn
I am the king.
(I'm not going down, I’m not going down)
I am the king.
(I'm not going down)
(So you better think again)
You make me,
You break me,
You build me up, to tear me down.
You make me,
You break me,
You build me up, to tear me down.
Just let me go.
Yeah, yeah, yeah
Tonights defense,
Stands at the gate.
It’s your move now,
I sit and wait.
(I'm not going down, I’m not going down)
I sit and wait.
(I'm not going down)
So you better think again.
You make me,
You break me,
You build me up, to tear me down.
You make me,
You break me,
You build me up, to tear me down.
Just let me go.
You make me,
You break me,
You build me up,
You make me,
You break me,
You build me up,
You make me,
You break me,
You build me up, to tear me down.
You make me,
You break me,
You build me up, to tear me down.
Why am I?
Why am I?
Why am I yours, but you’re not mine
Just let me go.
(Why am I?)
(Why am I?)
Just let me go You make me,
You break me,
You make me,
You break me,
You make me,
You break me,
You break me

Лучше Подумай Еще Раз

(перевод)
Глядя внутрь,
Копаем глубоко.
Крепко держитесь,
Ко всему, что есть я.
(Никто меня не подводит, никто меня не подводит)
Не думай хоть один день, что сможешь убить меня.
я не пешка
Я король.
(Я не спущусь, я не спущусь)
Я король.
(Я не спускаюсь)
(Так что вам лучше подумать еще раз)
Ты делаешь меня,
Ты сломаешь меня,
Ты строишь меня, чтобы разрушить.
Ты делаешь меня,
Ты сломаешь меня,
Ты строишь меня, чтобы разрушить.
Просто отпусти меня.
Да, да, да
Сегодняшняя защита,
Стоит у ворот.
Твой ход,
Я сижу и жду.
(Я не спущусь, я не спущусь)
Я сижу и жду.
(Я не спускаюсь)
Так что лучше подумайте еще раз.
Ты делаешь меня,
Ты сломаешь меня,
Ты строишь меня, чтобы разрушить.
Ты делаешь меня,
Ты сломаешь меня,
Ты строишь меня, чтобы разрушить.
Просто отпусти меня.
Ты делаешь меня,
Ты сломаешь меня,
Ты укрепляешь меня,
Ты делаешь меня,
Ты сломаешь меня,
Ты укрепляешь меня,
Ты делаешь меня,
Ты сломаешь меня,
Ты строишь меня, чтобы разрушить.
Ты делаешь меня,
Ты сломаешь меня,
Ты строишь меня, чтобы разрушить.
Почему я?
Почему я?
Почему я твой, а ты не мой
Просто отпусти меня.
(Почему я?)
(Почему я?)
Просто отпусти меня Ты заставляешь меня,
Ты сломаешь меня,
Ты делаешь меня,
Ты сломаешь меня,
Ты делаешь меня,
Ты сломаешь меня,
ты сломаешь меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hollow 2009
Divide The Hate 2003
You Run 2003
Price Of Fame 2006
To Peace 2003
Flicker 2003
Life Without You 2006
Over Now 2006
In Due Time 2009
Dripping 2003
Complicated 2003
Piano Song 2003
Deny Me 2003
I Feel The Change 2006
Parallelism 2003
Rewind 2006
Answers 2006
Unconcerned 2003
At First Sight 2006
Wonder 2006

Тексты песен исполнителя: Submersed