Перевод текста песни Mount Zion - SUBB

Mount Zion (оригинал)

Give thanks and praises
To the most high god
Everlasting, ever livity
Ever faithful, ever sure
Jah Rastafari!
Kings of kings and Lords of Lords
The Conquering Lion of the Tribe of Judah
Elect of God, ever living
Ever faithful, ever rightful ruler…
I can’t do right
I don’t know if I’ll stay tonight
I can’t do right
I don’t know why it makes me feel so low
I can’t do right
I don’t know if I’ll stay tonight
I can’t do right
I don’t know why it makes me feel so low
I’m leaving now this babylon
Please Lord take good care of my soul
I’m leaving for a peace of mind
Would you lift me up higher to Mount Zion
I’m leaving now this babylon
Please Lord take good care of my loved ones
I’m leaving for a peace of mind
Would you lift me up higher to Mount Zion
I can’t do right
I don’t know if I’ll stay tonight
I can’t do right
I don’t know why it makes me feel so low
I can’t do right
I don’t know if I’ll stay tonight
I can’t do right
I don’t know why it makes me feel so low
I’m leaving now this babylon
Please Lord take good care of my soul
I’m leaving for a peace of mind
Would you lift me up higher to Mount Zion
I’m leaving now this babylon
Please Lord take good care of my loved ones
I’m leaving for a peace of mind
Would you lift me up higher to Mount Zion
I’ve been searching in the North
I’ve search in the South
I’ve search for Jah Love
Rastafari!
One Love, One Hearth, One Inity
I’m leaving now this babylon
Please Lord take good care of my loved ones
I’m leaving for a peace of mind
Would you lift me up higher to Mount Zion
I can’t do right
I don’t know if I’ll stay tonight
I can’t do right
I don’t know why it makes me feel so low
I can’t do right
I don’t know if I’ll stay tonight
I can’t do right
I don’t know why it makes me feel so low
One Love, One Hearth, One Inity
Jah Rastafari lives continually
Love everlastingly

Гора Сион (перевод)

Благодарите и хвалите
Высшему богу
Вечная, вечная жизнь
Всегда верный, всегда уверенный
Джа Растафари!
Короли королей и лорды лордов
Лев-победитель колена Иуды
Избранный Божий, вечно живущий
Всегда верный, всегда законный правитель…
я не могу сделать правильно
Я не знаю, останусь ли я сегодня вечером
я не могу сделать правильно
Я не знаю, почему это заставляет меня чувствовать себя так плохо
я не могу сделать правильно
Я не знаю, останусь ли я сегодня вечером
я не могу сделать правильно
Я не знаю, почему это заставляет меня чувствовать себя так плохо
Я ухожу сейчас из этого вавилона
Пожалуйста, Господи, позаботься о моей душе
Я ухожу для душевного спокойствия
Поднимешь ли ты меня выше на гору Сион?
Я ухожу сейчас из этого вавилона
Пожалуйста, Господи, позаботься о моих близких
Я ухожу для душевного спокойствия
Поднимешь ли ты меня выше на гору Сион?
я не могу сделать правильно
Я не знаю, останусь ли я сегодня вечером
я не могу сделать правильно
Я не знаю, почему это заставляет меня чувствовать себя так плохо
я не могу сделать правильно
Я не знаю, останусь ли я сегодня вечером
я не могу сделать правильно
Я не знаю, почему это заставляет меня чувствовать себя так плохо
Я ухожу сейчас из этого вавилона
Пожалуйста, Господи, позаботься о моей душе
Я ухожу для душевного спокойствия
Поднимешь ли ты меня выше на гору Сион?
Я ухожу сейчас из этого вавилона
Пожалуйста, Господи, позаботься о моих близких
Я ухожу для душевного спокойствия
Поднимешь ли ты меня выше на гору Сион?
Я искал на севере
Я ищу на юге
Я ищу Jah Love
Растафари!
Одна любовь, один очаг, одна сущность
Я ухожу сейчас из этого вавилона
Пожалуйста, Господи, позаботься о моих близких
Я ухожу для душевного спокойствия
Поднимешь ли ты меня выше на гору Сион?
я не могу сделать правильно
Я не знаю, останусь ли я сегодня вечером
я не могу сделать правильно
Я не знаю, почему это заставляет меня чувствовать себя так плохо
я не могу сделать правильно
Я не знаю, останусь ли я сегодня вечером
я не могу сделать правильно
Я не знаю, почему это заставляет меня чувствовать себя так плохо
Одна любовь, один очаг, одна сущность
Джа Растафари живет постоянно
Любовь навсегда