Перевод текста песни Drunk Once Again - SUBB

Drunk Once Again (оригинал)

I’ve been drunk before
But I never thought, it was this bad
With every sip I take
I see you turn and walk away
It’s like the day we met
I was drunk and you helped me stand
I wished you weren’t there
To see me so deprived
And she said to me
And she said to me
Get the fuck away
Get the fuck away, YOU’RE DRUNK!
Good friends are correctly cleaning me up
And others just started to laugh at me
I’m so dawn drunk, it’s not the same
I couldn’t remember my own name
But when she looks at me
I feel like dropping everything
Next morning, I regret it
But it’s too late she’s just leaving…

Опять Напился (перевод)

Я был пьян раньше
Но я никогда не думал, что это так плохо
С каждым глотком я делаю
Я вижу, ты поворачиваешься и уходишь
Это похоже на день, когда мы встретились
Я был пьян, и ты помог мне встать
Я хотел, чтобы тебя там не было
Чтобы увидеть меня таким лишенным
И она сказала мне
И она сказала мне
Убирайся нахуй
Отъебись, ТЫ ПЬЁЛ!
Хорошие друзья правильно очищают меня
А другие просто начали смеяться надо мной
Я так пьян на рассвете, это не то же самое
Я не мог вспомнить свое имя
Но когда она смотрит на меня
мне хочется все бросить
На следующее утро я сожалею об этом
Но уже поздно, она просто уходит...