Перевод текста песни Brad Nowell - SUBB

Brad Nowell (оригинал)

Dear Brad, can you tell me just what’s up with you?
We never met, we never will, but I fell I owe big to you
Through your music I’ve learned more than I thought
«Life's too short so love the one you got…»
Because you knew and you knew it’s all about reggae stylee
You know, you better skank to get some money
Because you know and you know you have to fight to have some more
You know one day you’re gonna lose the war
You tell me that if I would I could
«Walk up upon the sea like it was dry land» I can go with Louie
Tell me where I can find the S. T. P
The secret tweaker pad is something so cool to me
You will, you will be missed
«Funky fresh lyrics straight out from Long Beach»
Pick it up from the ground this Jamaican sound
Well okay, that’s it, enough said
Sublime’s spirit will never be dead
Through your music I’ve learned more than I thought
Pick it up, take the mic and everything will be all right
For sure you will be missed

Брэд Ноуэлл (перевод)

Дорогой Брэд, ты можешь сказать мне, что с тобой?
Мы никогда не встречались и никогда не встретимся, но я понял, что многим тебе обязан
Благодаря вашей музыке я узнал больше, чем думал
«Жизнь слишком коротка, так что люби ту, что у тебя есть…»
Потому что ты знал и знал, что все дело в стиле регги.
Знаешь, тебе лучше шалить, чтобы получить немного денег
Потому что вы знаете, и вы знаете, что вам нужно бороться, чтобы получить еще немного
Ты знаешь, что однажды ты проиграешь войну
Вы говорите мне, что если бы я хотел, я мог бы
«Прогулка по морю, как по суше» Я могу пойти с Луи
Скажи мне, где я могу найти S.T.P.
Секретный твикер - это что-то очень крутое для меня
Вы будете, вас будет не хватать
«Веселая свежая лирика прямо из Лонг-Бич»
Поднимите с земли этот ямайский звук
Ну ладно, всё, достаточно сказано
Дух возвышенного никогда не умрет
Благодаря вашей музыке я узнал больше, чем думал
Возьми его, возьми микрофон и все будет хорошо
Наверняка вас будет не хватать