Перевод текста песни 42 Days - SUBB

42 Days (оригинал)

I understand The problem
Never thought that it would leave me empty
I don’t expect you leave me something…
I could hold on to
Crashing windows made you feel so lucky
Being caught was like a whole new beating
Now, you’re gone I’m feeling so unlucky
Way too much guilt… but now
You’ve been lying in that small box for 42 days,
But I’m still left behind, oh yeah
Are you thinkin’I’ve got something I didn’t say?
There’s nothing else to say…
Many people tried to save you somehow
They could never reach you quite as I did
I’ve been living your life til it crumbled
My anger’s fading now
They’d question all your problems;
shameless,
What’s your problem, is it self explaining?
I don’t think they worry too much about you,
I find it hard sometimes
Life’s a bitch, ain’t it?
Hardly fakin’it.
Aren’t you really fuckin’sick of it all?
Lengths and silences, no words just violence
We’ve been taking our chances

42 дня (перевод)

Я понимаю проблему
Никогда не думал, что это оставит меня пустым
Я не жду, что ты оставишь мне что-то…
Я мог бы держаться за
Разбитые окна заставили вас чувствовать себя таким счастливым
Быть пойманным было похоже на совершенно новое избиение
Теперь ты ушел, мне так не повезло
Слишком много вины... но сейчас
Ты пролежал в этом маленьком ящике 42 дня,
Но я все еще позади, о да
Думаешь, я что-то недоговорил?
Больше нечего сказать…
Многие люди пытались спасти вас как-то
Они никогда не могли связаться с вами так, как я
Я жил твоей жизнью, пока она не рухнула
Мой гнев сейчас угасает
Они будут подвергать сомнению все ваши проблемы;
бесстыдный,
В чем твоя проблема, она объяснима сама собой?
Я не думаю, что они слишком беспокоятся о тебе,
иногда мне тяжело
Жизнь сука, не так ли?
Едва ли притворяюсь.
Разве тебе не надоело все это?
Длины и тишина, никаких слов, только насилие
Мы рискнули