Перевод текста песни Une victoire bien méritée - Stupeflip, Salo

Une victoire bien méritée (оригинал)

Argent, mon ami tu n’est pas tres fidèle
Mais tu n’est pas souvent la quand j’ai vraiment besoin de toi
Mais ou est tu argent quand mon frigo fais pipi
Ou quand j’ai beaucoup trop persu mon ami le RMI
Argent je t’aurais avec ta couleur bizard.
Sans que j’ai a faire le canard
Regarde moi je suis pas transparent,
Et prend un aire intelligent
Argent, Argent
Argent je te remarque quand t’es plus avec moi
Et la plupart du temps j’en ai rien a foutre de toi
Tu t’incruste dans ma tête pourtant je t’ai pas invité
Et tu m’a bien narguer les jours ou j’ai pas pu payer
Argent je t’aurais avec ta couleur bizard.
Sans que j’ai a faire le canard
Regarde moi je suis pas transparent,
Et prend un aire intelligent
Argent, Argent
Argent pauvre nul tu m’fait un peu pitié
Et t’as pas l’aire très malin avec ta deguaine en papier,
Alors rempe comme un chien et surtout excuse toi
De tute façon t’existera plus quand j’aurais plus besoin de toi
Argent je t’aurais avec ta couleur bizard.
Sans que j’ai a faire le canard
Regarde moi je suis pas transparent,
Et prend un aire intelligent
Maintenant baisse les yeux et prend un aire intelligent
Argent, Argent
Sans que j’ai a faire la canard
Argent, Argent
Et prend un aire intélligent
Argent, Argent
(pom, pom, pom, pom, pom)

Заслуженная победа (перевод)

Деньги, мой друг, вы не очень верны
Но ты не часто там, когда ты мне действительно нужен
Но где твои деньги, когда мой холодильник пописает
Или когда я слишком сильно уговорил своего друга RMI
Деньги, я достану тебя с твоим странным цветом.
Без меня, чтобы нырнуть
Посмотри на меня, я не прозрачен,
И возьмите умный воздух
Деньги деньги
Деньги, я замечаю тебя, когда тебя больше нет со мной
И большую часть времени я не трахаюсь с тобой
Ты застрял у меня в голове, а я тебя не пригласил
И ты дразнил меня в те дни, когда я не мог заплатить
Деньги, я достану тебя с твоим странным цветом.
Без меня, чтобы нырнуть
Посмотри на меня, я не прозрачен,
И возьмите умный воздух
Деньги деньги
Бедные бедные деньги, вы меня немного жалеете
И ты выглядишь не очень умным со своим бумажным дерьмом,
Так что ползи как собака и прежде всего извиняйся
Почему-то ты больше не будешь существовать, когда ты мне понадобишься больше
Деньги, я достану тебя с твоим странным цветом.
Без меня, чтобы нырнуть
Посмотри на меня, я не прозрачен,
И возьмите умный воздух
Теперь посмотри вниз и взгляни умным взглядом
Деньги деньги
Без этого я должен сделать утку
Деньги деньги
И взгляните умным
Деньги деньги
(пом, пом, пом, пом, пом)