Перевод текста песни Self Doubt - Stuck Out

Self Doubt (оригинал)

I’ve been running in my bed for six whole months
I’m out of touch and out of luck
But everything’s been changing since you
You lift me up
You lift me up
Staring with an empty hope
As the words I swallow burn my throat
Praying that I’ll slowly fade away
Into a life of my own
When everything I thought I knew
Split effectively in two
'Cause my perspective changed
The day that I fell for you
I get pains in the back of my neck
From the anxiety I build up in my head
But it all fades when you’re around
And I can’t help but feel a little distressed
'Cause I fixate myself on every single word she says
I’m always filled with such self doubt
Etch your name in the back of my mind
With fingers that cling so tight to mine
Nothing makes me nervous like the way your eyes catch mine
You know that I’m trying without all this lying
So fucking tired but you still lift me up
You know that I’m trying without all this lying
I’m so fucking tired but you still lift me up
I get pains in the back of my neck
From the anxiety I build up in my head
But it all fades when you’re around
And I can’t help but feel a little distressed
'Cause I fixate myself on every single word she says
I’m always filled with such self doubt
She said we can make this last
Forget the past and everyone who’s dragged you down before
Dragged you down before
She said we can make this last
Take off the mask you use to hide yourself
I don’t want anyone else
I get pains in the back of my neck
From the anxiety I build up in my head
But it all fades when you’re around
And I can’t help but feel a little distressed
'Cause I fixate myself on every single word she says
I’m always filled with such self doubt
I get pains in the back of my neck
From the anxiety I build up in my head
But it all fades when you’re around
And I can’t help but feel a little distressed
'Cause I fixate myself on every single word she says
I’m always filled with such self doubt
She said we can make this last
She said we can make this last
She said, she said

(перевод)

Я бегаю в своей постели целых шесть месяцев
Я не на связи и мне не повезло
Но все изменилось с тех пор, как вы
Ты поднимаешь меня
Ты поднимаешь меня
Глядя с пустой надеждой
Когда слова, которые я глотаю, обжигают мне горло
Молюсь, чтобы я медленно исчезал
В мою собственную жизнь
Когда все, что я думал, я знал
Эффективно разделить на две части
Потому что моя точка зрения изменилась
День, когда я влюбился в тебя
У меня болит затылок
От беспокойства, которое я накапливаю в своей голове
Но все это исчезает, когда ты рядом
И я не могу не чувствовать себя немного огорченным
Потому что я зацикливаюсь на каждом слове, которое она говорит
Я всегда полон таких сомнений в себе
Выгравируйте свое имя в глубине моей памяти
С пальцами, которые так крепко цепляются за мои
Ничто так не нервирует меня, как то, как твой взгляд ловит мой
Вы знаете, что я пытаюсь без всей этой лжи
Так чертовски устал, но ты все еще поднимаешь меня
Вы знаете, что я пытаюсь без всей этой лжи
Я так чертовски устал, но ты все еще поднимаешь меня
У меня болит затылок
От беспокойства, которое я накапливаю в своей голове
Но все это исчезает, когда ты рядом
И я не могу не чувствовать себя немного огорченным
Потому что я зацикливаюсь на каждом слове, которое она говорит
Я всегда полон таких сомнений в себе
Она сказала, что мы можем сделать это последним
Забудь прошлое и всех, кто тянул тебя раньше
Затащил тебя раньше
Она сказала, что мы можем сделать это последним
Снимите маску, которую вы используете, чтобы скрыть себя
я не хочу никого другого
У меня болит затылок
От беспокойства, которое я накапливаю в своей голове
Но все это исчезает, когда ты рядом
И я не могу не чувствовать себя немного огорченным
Потому что я зацикливаюсь на каждом слове, которое она говорит
Я всегда полон таких сомнений в себе
У меня болит затылок
От беспокойства, которое я накапливаю в своей голове
Но все это исчезает, когда ты рядом
И я не могу не чувствовать себя немного огорченным
Потому что я зацикливаюсь на каждом слове, которое она говорит
Я всегда полон таких сомнений в себе
Она сказала, что мы можем сделать это последним
Она сказала, что мы можем сделать это последним
Она сказала, она сказала