Перевод текста песни Linger - Stuck Out

Linger (оригинал)

Like «I miss you» and «I'm sorry»
But you can’t hear me anyway
And your scent lingers on the shirt you left behind
But your words disintegrate
As they drift gracefully through mine
Where do we begin?
I can’t do this on my own
Let me feel your skin
I never meant to let go
I lay awake at night and slowly deconstruct my mind
'Til I’m buried in this hole
But I’m never left alone
'Cause you still haunt me in my sleep
Is this a nightmare or a dream?
'Cause I wake up to your face
But I still hear the screams
Where do we begin?
I can’t do this on my own
Let me feel your skin
I never meant to let go
Where do we begin?
I can’t do this on my own
Let me feel your skin
I never meant to let go
'Cause home isn’t a place
No, it’s a state of mind
I need to feel something from you
So I can feel alive
'Cause home isn’t a place
No, it’s a state of mind
I need to feel something from you
So I can feel alive
'Cause you still haunt me in my sleep
Is this a nightmare or a dream?
'Cause I wake up to your face
But I still hear the screams
Where do we begin?
I can’t do this on my own
Let me feel your skin
I never meant to let go
Where do we begin?
I can’t do this on my own
Let me feel your skin
I never meant to let go
'Cause home isn’t a place
No, it’s a state of mind
I need to feel something from you
So I can feel alive
'Cause home isn’t a place
No, it’s a state of mind
I need to feel something from you
So I can feel alive

Linger (перевод)

Типа «Я скучаю по тебе» и «Прости»
Но ты все равно меня не слышишь
И твой запах остается на рубашке, которую ты оставил
Но твои слова распадаются
Когда они изящно дрейфуют сквозь мои
С чего начать?
Я не могу сделать это самостоятельно
Дай мне почувствовать твою кожу
Я никогда не хотел отпускать
Я не сплю ночью и медленно разрушаю свой разум
«Пока я не похоронен в этой дыре
Но я никогда не остаюсь один
Потому что ты все еще преследуешь меня во сне
Это кошмар или сон?
Потому что я просыпаюсь от твоего лица
Но я все еще слышу крики
С чего начать?
Я не могу сделать это самостоятельно
Дай мне почувствовать твою кожу
Я никогда не хотел отпускать
С чего начать?
Я не могу сделать это самостоятельно
Дай мне почувствовать твою кожу
Я никогда не хотел отпускать
Потому что дом - это не место
Нет, это состояние души
Мне нужно что-то почувствовать от тебя
Так что я могу чувствовать себя живым
Потому что дом - это не место
Нет, это состояние души
Мне нужно что-то почувствовать от тебя
Так что я могу чувствовать себя живым
Потому что ты все еще преследуешь меня во сне
Это кошмар или сон?
Потому что я просыпаюсь от твоего лица
Но я все еще слышу крики
С чего начать?
Я не могу сделать это самостоятельно
Дай мне почувствовать твою кожу
Я никогда не хотел отпускать
С чего начать?
Я не могу сделать это самостоятельно
Дай мне почувствовать твою кожу
Я никогда не хотел отпускать
Потому что дом - это не место
Нет, это состояние души
Мне нужно что-то почувствовать от тебя
Так что я могу чувствовать себя живым
Потому что дом - это не место
Нет, это состояние души
Мне нужно что-то почувствовать от тебя
Так что я могу чувствовать себя живым