Перевод текста песни Fade Away - Stuck Out

Fade Away (оригинал)

Waking up at 3am
To some shadows in an empty bed
That was meant to be so full
But the emptiness is cold
I didn’t mean to fall asleep
It was the alcohol and nicotine
That took you from my mind
'Cause I can never get things right
They took you from my mind
'Cause I never get things right
Walking home alone again
With nothing but your innocence
To keep you warm tonight
It was hard to see the light
Behind the wheel so drunk
He couldn’t even comprehend
How much he fucked things up
How much he fucked this up
And now I’m all messed up
You keep running through my head
With all those things I left unsaid
Is it too late to say you’re gone?
Could you stay another night
So we could have a last goodbye
Or maybe even just go home?
Now I’m left to sit here waiting
Your t-shirt's stretched but it’s not raining
And the footsteps walking by are always covered in red
The doctor says, «Oh, son be patient
We’re doing all we can to save her»
But the waiting room’s as cold as the metal
Running through your chest
You keep running through my head
With all those things I left unsaid
Is it too late to say you’re gone?
Could you stay another night
So we could have a last goodbye
Or maybe even just go home?
But you won’t come home
But you won’t come home
But you won’t come home
But you won’t come home
Would you please come home?

(перевод)

Просыпаться в 3 часа ночи
К некоторым теням в пустой постели
Это должно было быть настолько полным
Но пустота холодная
Я не хотел засыпать
Это был алкоголь и никотин
Это унесло тебя из моих мыслей
Потому что я никогда не могу все исправить
Они забрали тебя из моих мыслей
Потому что я никогда не делаю все правильно
Идти домой один снова
Ничего, кроме вашей невиновности
Чтобы согреться сегодня вечером
Было трудно увидеть свет
За рулем такой пьяный
Он даже не мог понять
Как сильно он облажался
Как сильно он облажался
И теперь я весь испорчен
Ты продолжаешь бегать в моей голове
Со всеми теми вещами, которые я оставил недосказанными
Слишком поздно говорить, что ты ушел?
Не могли бы вы остаться еще на одну ночь
Так что мы могли бы в последний раз попрощаться
Или, может быть, даже просто пойти домой?
Теперь мне осталось сидеть здесь и ждать
Твоя футболка растянута, но дождя нет
И шаги, идущие мимо, всегда покрыты красным
Доктор говорит: «О, сынок, потерпи
Мы делаем все возможное, чтобы спасти ее»
Но зал ожидания такой же холодный, как металл
Бег через твою грудь
Ты продолжаешь бегать в моей голове
Со всеми теми вещами, которые я оставил недосказанными
Слишком поздно говорить, что ты ушел?
Не могли бы вы остаться еще на одну ночь
Так что мы могли бы в последний раз попрощаться
Или, может быть, даже просто пойти домой?
Но ты не вернешься домой
Но ты не вернешься домой
Но ты не вернешься домой
Но ты не вернешься домой
Не могли бы вы вернуться домой?