Перевод текста песни Morning Light - Stu Garrard, Amy Grant

Morning Light (оригинал)

I got lost when I left home
Spinning my wheels all alone
I couldn’t run far enough
To get past the damage I have done
But I remembered when
And how the night have been
Close your eyes and lay down your head
Looks like you could use some rest
That’s all she says
And when you wake up, you’re gonna shine
With the morning light!
Again
I’ve met some strangers in my time
And this one she felt like a friend of mine
As long as I still draw another breath
I will hear those words of tenderness
'Cause I remember back when
And how the night have been
Close your eyes and lay down your head
Looks like you could use some rest
That’s all she says
And when you wake up, you’re gonna shine
With the morning light!
Again, again
I don’t know who you are, my friend
Or what your life, has been
Close your eyes and lay down your head
Looks like you could use some rest
That’s what mercy says
And when you wake up, you’re gonna shine
With the morning light!
Again (again)
Again…

Утренний свет (перевод)

Я потерялся, когда ушел из дома
Вращение моих колес в полном одиночестве
Я не мог убежать достаточно далеко
Чтобы преодолеть ущерб, который я нанес
Но я вспомнил, когда
И как прошла ночь
Закройте глаза и положите голову
Похоже, тебе не помешало бы немного отдохнуть
Это все, что она говорит
И когда ты проснешься, ты будешь сиять
С утренним светом!
Очередной раз
В свое время я встречал незнакомцев
И на этот раз она чувствовала себя моей подругой
Пока я еще дышу
Я услышу те слова нежности
Потому что я помню, когда
И как прошла ночь
Закройте глаза и положите голову
Похоже, тебе не помешало бы немного отдохнуть
Это все, что она говорит
И когда ты проснешься, ты будешь сиять
С утренним светом!
Снова, снова
Я не знаю, кто ты, мой друг
Или какой была твоя жизнь
Закройте глаза и положите голову
Похоже, тебе не помешало бы немного отдохнуть
Вот что говорит милосердие
И когда ты проснешься, ты будешь сиять
С утренним светом!
Снова, снова)
Очередной раз…