Перевод текста песни Marching To Zion - Amy Grant

Marching To Zion (оригинал)

Come, we that love the Lord
And let our joys be known;
Join in a song with sweet accord
Join in a song with sweet accord
And thus surround the throne
And thus surround the throne
We’re marching to Zion
Beautiful, beautiful Zion;
We’re marching upward to Zion
The beautiful city of God
The sorrows of the mind
Be banished from the place;
Religion never was designed
Religion never was designed
To make our pleasures less
To make our pleasures less
Let those refuse to sing
Who never knew our God;
But favorites of the heavenly King
But favorites of the heavenly King
May speak their joys abroad
May speak their joys abroad
The God that rules on high
And thunders when He please
Who rides upon the stormy sky
Who rides upon the stormy sky
And manages the seas
And manages the seas
This awful God is ours
Our Father and our Love;
He will send down his heav’nly powers
He will send down his heav’nly powers
To carry us above
To carry us above
There we shall see His face
And never, never sin!
There, from the rivers of His grace
There, from the rivers of His grace
Drink endless pleasures in
Drink endless pleasures in
Yea, and before we rise
To that immortal state
The thoughts of such amazing bliss
The thoughts of such amazing bliss
Should constant joys create
Should constant joys create
The men of grace have found
Glory begun below
Celestial fruits on earthly ground
Celestial fruits on earthly ground
From faith and hope may grow
From faith and hope may grow
The hill of Zion yields
A thousand sacred sweets
Before we reach the heav’nly fields
Before we reach the heav’nly fields
Or walk the golden streets
Or walk the golden streets
Then let our songs abound
And every tear be dry;
We’re marching through Immanuel’s ground
We’re marching through Immanuel’s ground
To fairer worlds on high
To fairer worlds on high

Поход На Сион (перевод)

Приходите, мы, любящие Господа
И да будут известны наши радости;
Присоединяйтесь к песне со сладким аккордом
Присоединяйтесь к песне со сладким аккордом
И таким образом окружить трон
И таким образом окружить трон
Мы идем к Сиону
Красивый, прекрасный Сион;
Мы идем вверх к Сиону
Красивый город Бога
Печали ума
быть изгнанным с места;
Религия никогда не была разработана
Религия никогда не была разработана
Чтобы сделать наши удовольствия меньше
Чтобы сделать наши удовольствия меньше
Пусть те отказываются петь
Кто никогда не знал нашего Бога;
Но любимцы небесного Царя
Но любимцы небесного Царя
Могут говорить о своих радостях за границей
Могут говорить о своих радостях за границей
Бог, который правит на высоте
И гремит, когда Он пожалуйста
Кто едет по бурному небу
Кто едет по бурному небу
И управляет морями
И управляет морями
Этот ужасный Бог наш
Наш Отец и наша Любовь;
Он пошлет свои небесные силы
Он пошлет свои небесные силы
Чтобы нести нас выше
Чтобы нести нас выше
Там мы увидим Его лицо
И никогда, никогда не греши!
Там из рек Его благодати
Там из рек Его благодати
Пейте бесконечные удовольствия в
Пейте бесконечные удовольствия в
Да, и прежде чем мы поднимемся
В это бессмертное состояние
Мысли о таком удивительном блаженстве
Мысли о таком удивительном блаженстве
Должны ли постоянные радости создавать
Должны ли постоянные радости создавать
Люди благодати нашли
Слава началась ниже
Небесные плоды на земной земле
Небесные плоды на земной земле
Из веры и надежды может расти
Из веры и надежды может расти
Холм Сиона уступает
Тысяча священных сладостей
Прежде чем мы достигнем небесных полей
Прежде чем мы достигнем небесных полей
Или прогуляйтесь по золотым улицам
Или прогуляйтесь по золотым улицам
Тогда пусть наши песни изобилуют
И всякая слеза высохнет;
Мы идем по земле Иммануила
Мы идем по земле Иммануила
В более справедливые миры на высоте
В более справедливые миры на высоте