Перевод текста песни Fresh - Sts

Fresh (оригинал)

Patten leather Pradas, in my b-boy stance
Armani black tee, with my dick in my hands
All the ladies jockin', looking for romance
But I just wanna do it like the Nike brand
Girlys' say I’m fly, say she like my style
Plus I got the best dressed MySpace profile
I ask her her name, she said Shante
Like the real Roxanne but it’s spelled a different way
So we dilly-dally, drank a shot of
She took me to the car to smoke Cali
She had a white Jetta Rabbit that was so impressive
It had gold trim, and gold
Baby she was bad in a major way
But I just needed love like LL Cool J
And I was on my game so I could not miss
She had on fifty-four eleven’s, and it went like this
I was funky fresh, she was ice-cold
We was at the club so you know how it goes
The DJ, he was cuttin', mixin' up jam
So I had to grab the mic so she would know who I am
«Coming to the mic, we got your boy
STS, Sugar Tongue Slim, all the way from Atlanta, Georgia
Ya’ll give it up, let’s go»
Hell naw, dog, they don’t know me
It’s all broads in the Cadillac, say O. G
The whole squad got battle raps, plus high heat
Now we can spit it at you, or just ride to the beat, it’s that deep
Concrete like the definition of what’s street
You in the wrong lane, thinkin' you cuttin' off me, me
Four-wheelin' and concealing something that will get you crumpin'
Got your wires criss crossed, what I toss will get you jumpin'
Slumpin' in your big toys, thought ya’ll was Big Boi
What happened with the beef, huh, did the shit spoil?
but don’t strike, gotta' lot of life in ya'
Don’t fight, your best bet is to go right, aiight
STS flow better than I dress, blow cess when I’m stressed
If I did it, won’t confess to the bullshit the rest
To get the cops off the block
We post bail, roll a 'L', and get back to hip-hop
So I took her to the bar, and started blowing my snaps
Henny got her loose, and now she running the trap
Baby she was with it, I was down to kick it
Wrote me down the address, followed by the digits
Grabbed my Starter jacket from the check coat girl
Hopped up in the Caddy, bumping Ready for the World
Cruising down the avenue, puffing my jane
One fly nigga driving hoes insane
Pulled up to the house about a quarter 'til two
She was looking fresh, and I was feeling brand new
Sat me on the bed, started rubbing my back
Lit me up an 'L', told me try to relax
You dealing with a mack, girl, I’m cool as a fan
And that’s when she went and put my mic in her hand
We did it like this, we did it like that
I beat it up so bad, she thought I had a Wiffle bat

Свежий (перевод)

Паттеновая кожа Pradas, в моей позе би-боя
Черная футболка Armani, с моим членом в руках
Все дамы шутят, ищут романтики
Но я просто хочу сделать это, как бренд Nike
Девушки говорят, что я летаю, говорят, что ей нравится мой стиль
Кроме того, у меня самый стильный профиль на MySpace.
Я спрашиваю ее имя, она сказала Шанте
Как настоящая Роксана, но пишется по-другому.
Итак, мы медлили, выпили рюмку
Она отвела меня к машине курить Кали
У нее был белый кролик Джетта, который был таким впечатляющим
У него была золотая отделка и золотые
Детка, она была плохой по-крупному
Но мне просто нужна была любовь, как LL Cool J
И я был в своей игре, поэтому я не мог пропустить
У нее было пятьдесят четыре одиннадцати, и все пошло так
Я был напуган свежим, она была ледяной
Мы были в клубе, так что ты знаешь, как это бывает
Диджей, он резал, смешивал джем
Так что мне пришлось взять микрофон, чтобы она знала, кто я
«Подходя к микрофону, у нас есть твой мальчик
STS, Sugar Tongue Slim, всю дорогу из Атланты, Джорджия
Бросай, пошли»
Черт возьми, собака, они меня не знают
В Кадиллаке все бабы, говорит О.Г.
Весь отряд получил боевые рэпы, плюс жара
Теперь мы можем плюнуть на вас или просто покататься в такт, это так глубоко
Бетон как определение улицы
Вы в неправильном переулке, думаете, что вы меня подрезаете, меня
Ездить на четырех колесах и скрывать что-то, что тебя разозлит
Твои провода перепутались, то, что я подброшу, заставит тебя прыгать.
Slumpin 'в ваших больших игрушках, думал, что вы были Big Boi
Что случилось с говядиной, а, дерьмо испортилось?
но не бей, у тебя много жизни
Не борись, лучше всего идти правильно, хорошо
STS текут лучше, чем я одеваюсь, дует, когда я в стрессе
Если я это сделал, то в остальном не признаюсь
Чтобы снять полицейских с блока
Мы вносим залог, бросаем букву «L» и возвращаемся к хип-хопу.
Так что я отвел ее в бар и начал дуть
Хенни освободил ее, и теперь она бежит в ловушку
Детка, она была с этим, я был готов пнуть его.
Записал мне адрес, а затем цифры
Схватил мою стартовую куртку у девушки в клетчатом пальто.
Запрыгнул в Кэдди, натыкаясь на Готовность к миру
Круиз по проспекту, пыхтя мою Джейн
Один муха-ниггер сводит мотыги с ума
Подъехал к дому примерно без четверти два
Она выглядела свежо, и я чувствовал себя совершенно новым
Посадил меня на кровать, начал тереть спину
Зажег мне букву "L", сказал мне попытаться расслабиться
Ты имеешь дело с маком, девочка, я крут как фанат
И вот тогда она пошла и взяла в руку мой микрофон
Мы сделали это так, мы сделали это так
Я так сильно избил его, что она подумала, что у меня есть летучая мышь Вифл