Перевод текста песни Murder By Pride - Stryper

Murder By Pride (оригинал)

Saturday night’s a lie, I follow every cue
Sunday is sanctified, I smile and take the pew
Monday it’s back to school — am I learning?
Not at all
Tuesday and Wednesday, Thursday, Friday I just crawl
Gotta fight, gotta stop living a lie
Gotta fall, gotta lay down and die
Gotta stand and run to the other side
Gotta live or it’s murder by pride
Seeds that were growing have been dried up by my flesh
I walk the walk and talk the talk but where’s the rest
I could have everything even what’s behind the stars
But I built my prison without windows, without bars
Gotta fight, gotta stop living a lie
Gotta fall, gotta lay down and die
Gotta stand and run to the other side
Gotta live or it’s murder by pride
Gotta fight, gotta stop living a lie
Gotta fall, gotta lay down and die
Gotta stand and run to the other side
Gotta live or it’s murder by pride

Убийство Гордыней (перевод)

Субботняя ночь - ложь, я следую каждому сигналу
Воскресенье освящено, я улыбаюсь и сажусь на скамью
В понедельник снова в школу — я учусь?
Нисколько
Вторник и среда, четверг, пятница я просто ползу
Должен бороться, должен перестать жить во лжи
Должен упасть, должен лечь и умереть
Должен встать и бежать на другую сторону
Должен жить или это убийство из-за гордыни
Семена, которые росли, были высушены моей плотью
Я иду пешком и говорю, но где остальное
Я мог бы иметь все, даже то, что за звездами
Но я построил свою тюрьму без окон, без решеток
Должен бороться, должен перестать жить во лжи
Должен упасть, должен лечь и умереть
Должен встать и бежать на другую сторону
Должен жить или это убийство из-за гордыни
Должен бороться, должен перестать жить во лжи
Должен упасть, должен лечь и умереть
Должен встать и бежать на другую сторону
Должен жить или это убийство из-за гордыни