Перевод текста песни Pride - Stryper

Pride (оригинал)

We all have something to do
And we all have somewhere
That we’re going to
We all have something to say
And we’ll take down
Those who get in our way
We let the mind control the heart
Tearing the best we have apart
We’ve got conviction deep inside
We’ve got to let it ride
Tell me why?
Pride!
Tell me why…
Two friends who shared the past
No one could have guessed
That it wouldn’t last
I know it can be restored
If forgiveness is something
That’s never ignored
We can’t let fear and jealousy
Take everything that we should be
We can’t let life just pass us by
We’ve got to let it ride
Tell me why?
— Pride!
Tell me why, Tell me why, Tell me why…
Pride!
You’ve got to tell me why…
Tell me why?
Pride!
You’ve got to tell me why — Pride!
Tell me why?
Pride!
Tell me why, Tell me why, Tell me why…

Гордость (перевод)

Нам всем есть чем заняться
И у всех нас есть где-то
Что мы собираемся
Нам всем есть, что сказать
И мы снесем
Те, кто встают у нас на пути
Мы позволяем разуму управлять сердцем
Разрывая лучшее, что у нас есть
У нас есть убеждение глубоко внутри
Мы должны позволить этому ехать
Скажи мне почему?
Гордость!
Скажи мне почему…
Два друга, разделившие прошлое
Никто не мог догадаться
Что это не будет продолжаться
Я знаю, что это можно восстановить
Если прощение - это что-то
Это никогда не игнорируется
Мы не можем позволить страху и ревности
Возьмите все, что мы должны быть
Мы не можем позволить жизни просто пройти мимо нас
Мы должны позволить этому ехать
Скажи мне почему?
- Гордость!
Скажи мне, почему, Скажи мне, почему, Скажи мне, почему...
Гордость!
Ты должен сказать мне, почему…
Скажи мне почему?
Гордость!
Ты должен сказать мне, почему — Гордость!
Скажи мне почему?
Гордость!
Скажи мне, почему, Скажи мне, почему, Скажи мне, почему...