Перевод текста песни Make Love Great Again - Stryper

Make Love Great Again (оригинал)

I’ve been tryin' to get it right
Tears I’m cryin'
Dark as night
These times are changing
So am I
I’m rearranging wrong from right
But hope is alive
It never died
Make love great again
Fight for it till the end
Don’t let the darkness in
Make love great again
There’s a culture
That’s building walls
Just like vultures
Consuming all
Oh, but there’s a fire that’s burning right
It won’t expire
Even in spite
Of hatred
It’s flames they are sacred
Make love great again
Fight for it till the end
Don’t let the darkness in
Make love great again
Guitar Solo
Make love great again
Fight for it till the end, yeah
Don’t let the darkness in, no
Make love great again
Yeah
Make love great again
Make love great again
Make love great again
Again!
Make love great again
Yeah

Займитесь Любовью Снова Великолепно (перевод)

Я тщился выправить свой путь,
Слёзы, как дождь, текут по щекам.
Мрак ночи затмил мои взгляды,
Эпоха меняет одежду в ветрах,
И я в ней преображаюсь,
Я переставляю местами вины и правду,
Но надежда горит, как незримый маяк,
И пламя её не гасло ни разу.
Пусть вновь любовь возвысят до высот,
Сражайся за неё до самой последней черты,
Не открывай врата тьме,
Пусть вновь любовь возвысят до высот.
Есть дух, что стеной окружает сердца,
Он растёт, воздвигая заслон,
Словно стая голодных коршунов,
Пожирая остатки мечты.
Но в сердце огонь беспокойный пылает,
Ему не дано угаснуть меж стуж,
Назло всем бурям,
И даже среди ненависти,
Его языки — как святилище света.
Пусть вновь любовь возвысят до высот,
Сражайся за неё до самой последней черты,
Не открывай врата тьме,
Пусть вновь любовь возвысят до высот.
Гитарный вихрь.
Пусть вновь любовь возвысят до высот.
Сражайся за неё до самой последней черты, да,
Не открывай врата тьме, нет,
Пусть вновь любовь возвысят до высот.
Да.
Пусть вновь любовь возвысят до высот.
Пусть вновь любовь возвысят до высот.
Пусть вновь любовь возвысят до высот.
Снова!
Пусть вновь любовь возвысят до высот.
Да