Перевод текста песни Sober - Strong Asian Mothers

Sober (оригинал)

on some journey home
when it hits you
that you’re alone
free falling in to
a great unknown
pray that you
don’t lose sight of hope
you leave a letter
open by the door
so she can read
your mind or more
meaning that it’s
all you’ll ever know
but can’t shake
the voice in your dome sayin
she don’t like you when she’s sober
said it over and over
she don’t want no one to own her
living just for the moment
so we flip flop take it all off
now it’s skip hop straight to the top
she don’t like you when she’s sober
just looking to get a load off
she don’t really give you hope but
holding on to your clover
so we hit odd wait in the dark
now it’s tick tock we’re going off off off
open up your eyes
to an unexpected suprise
meaning that it’s
all you fantasisted
in the night
then when the sun rises
it’s rven better
turning over slow
so you can
savour every moment of it
before her senses come near and
before it all becomes clear
she don’t like you when she’s sober
said it over and over
she don’t want no one to own her
living just for the moment
so we flip flop take it all off
now it’s skip hop straight to the top
she don’t like you when she’s sober
just looking to get a load off
she don’t really give you hope but
holding on to your clover
so we hit odd wait in the dark
now it’s tick tock we’re going off off off
motion get us all
motion till i fall
oceans all the way
frozen by the end
you leave a letter
open by the door
motion be my law
up against the wall
feels like it’s
me and you on a roll
she don’t like you when she’s sober
said it over and over
she don’t want no one to own her
living just for the moment
so we flip flop take it all off
now it’s skip hop straight to the top
she don’t like you when she’s sober
just looking to get a load off
she don’t really give you hope but
holding on to your clover
so we hit odd wait in the dark
now it’s tick tock we’re going off off off

Трезвый (перевод)

в пути домой
когда это касается тебя
что ты один
свободное падение в
великий неизвестный
молитесь, чтобы вы
не теряй надежды
ты оставляешь письмо
открыть дверь
чтобы она могла читать
ваш разум или больше
это означает, что это
все, что ты когда-либо узнаешь
но не могу пошевелиться
голос в вашем куполе говорит
ты ей не нравишься, когда она трезвая
говорил это снова и снова
она не хочет, чтобы кто-то владел ею
жить только на данный момент
так что мы флип-флоп снять все это
теперь это пропустить хоп прямо к вершине
ты ей не нравишься, когда она трезвая
просто хочу разгрузиться
она на самом деле не дает тебе надежды, но
держаться за свой клевер
так что мы попали в странное ожидание в темноте
теперь тик-так, мы уходим
открой глаза
к неожиданному сюрпризу
это означает, что это
все, что ты фантазировал
ночью
затем, когда восходит солнце
это даже лучше
переворачиваясь медленно
так что вы можете
наслаждайтесь каждым моментом
прежде чем ее чувства приблизится и
прежде чем все станет ясно
ты ей не нравишься, когда она трезвая
говорил это снова и снова
она не хочет, чтобы кто-то владел ею
жить только на данный момент
так что мы флип-флоп снять все это
теперь это пропустить хоп прямо к вершине
ты ей не нравишься, когда она трезвая
просто хочу разгрузиться
она на самом деле не дает тебе надежды, но
держаться за свой клевер
так что мы попали в странное ожидание в темноте
теперь тик-так, мы уходим
движение получить нас всех
движение, пока я не упаду
океаны на всем пути
замороженный к концу
ты оставляешь письмо
открыть дверь
движение будет моим законом
к стене
такое ощущение, что это
я и ты на рулоне
ты ей не нравишься, когда она трезвая
говорил это снова и снова
она не хочет, чтобы кто-то владел ею
жить только на данный момент
так что мы флип-флоп снять все это
теперь это пропустить хоп прямо к вершине
ты ей не нравишься, когда она трезвая
просто хочу разгрузиться
она на самом деле не дает тебе надежды, но
держаться за свой клевер
так что мы попали в странное ожидание в темноте
теперь тик-так, мы уходим