Перевод текста песни Animal - Strong Asian Mothers

Animal (оригинал)

I’m gonna have a couple beers
Then we’re going to Vegas
I’m a fraud, I’m fake, I’m bored
And I’m tired, wanna fake no more
All alone on a lonely road
You try to hide it but it always shows
I had a hundred ways to let you know
Tried a hundred ways to let you go
I had this feeling but time took it’s toll
And by the time you’re done your love don’t grow
I’m the only animal she’s known
She’s on a new kinda ball, oh no
And I’ll be fine in the morning, sure
But I don’t wanna lie anymore
These days not a day goes by
Close my eyes and I see your smile
All alone on a lonely mile
I don’t know them only child
But you’re not my saviour
I’m not, I’m not yours either
You wear your heart on your sleeve
While I let mine somewhere out in the cold
I’m the only animal she’s known
She’s on a new kinda ball, oh no
And I’ll be fine in the morning, sure
But I don’t wanna lie anymore
(Animal, animal
The only animal
Animal, animal
The only animal, animal)
I’m the only animal she’s known
She’s on a new kinda ball, oh no
And I’ll be fine in the morning, sure
But I don’t wanna lie anymore
I’m the only animal she’s known
She’s on a new kinda ball, oh no
And I’ll be fine in the morning, sure
But I don’t wanna lie anymore
Hey!
And I don’t wanna think about it anymore
And I just wanna live it like an animal
And I don’t wanna think about it anymore
And I just wanna live it like an animal

Животное (перевод)

Я выпью пару пива
Тогда мы едем в Вегас
Я мошенник, я подделка, мне скучно
И я устал, не хочу больше притворяться
В одиночестве на одинокой дороге
Вы пытаетесь скрыть это, но это всегда видно
У меня была сотня способов сообщить вам
Пробовал сотню способов отпустить тебя.
У меня было это чувство, но время взяло свое
И к тому времени, когда вы закончите, ваша любовь не растет
Я единственное животное, которое она знает
Она на новом балу, о нет
И я буду в порядке утром, конечно
Но я больше не хочу лгать
В эти дни не проходит и дня
Закрой глаза, и я увижу твою улыбку
В полном одиночестве на одинокой миле
я не знаю их единственный ребенок
Но ты не мой спаситель
Я не, я тоже не твой
Вы носите свое сердце на рукаве
Пока я выпускаю свою где-то на морозе
Я единственное животное, которое она знает
Она на новом балу, о нет
И я буду в порядке утром, конечно
Но я больше не хочу лгать
(Животное, животное
Единственное животное
Животное, животное
Единственное животное, животное)
Я единственное животное, которое она знает
Она на новом балу, о нет
И я буду в порядке утром, конечно
Но я больше не хочу лгать
Я единственное животное, которое она знает
Она на новом балу, о нет
И я буду в порядке утром, конечно
Но я больше не хочу лгать
Привет!
И я не хочу больше об этом думать
И я просто хочу жить как животное
И я не хочу больше об этом думать
И я просто хочу жить как животное